1 00:00:29,029 --> 00:00:31,323 Κανονισμός 5 από 5. 20 Γουίλιαμ 12. 2 00:00:31,532 --> 00:00:34,284 Καταδίωξη βυτιοφόρου προς τα ανατολικά. 3 00:00:34,493 --> 00:00:36,328 Διαθέσιμες ενισχύσεις. 4 00:00:36,537 --> 00:00:38,580 Αερομεταφερόμενη μονάδα 3 σε εγγύτητα. 5 00:00:38,789 --> 00:00:40,749 Μπορώ να το διορθώσω μόνος μου. 6 00:00:40,958 --> 00:00:42,793 Ενωθείτε' 3. Ξέχνα το, Tango. 7 00:00:43,585 --> 00:00:45,337 Θα το φροντίσουμε. 8 00:00:46,004 --> 00:00:48,966 Όχι. Είμαι στην κορυφή για 3 μήνες. 9 00:01:11,029 --> 00:01:15,409 Φεύγουμε από την περιοχή παρέμβασής μας. Ενισχύσεις στο δρόμο. 10 00:01:15,867 --> 00:01:17,494 Ό,τι κι αν κάνετε, κάντε το γρήγορα. 11 00:01:17,703 --> 00:01:19,079 Μεγάλη τύχη. 12 00:01:19,288 --> 00:01:20,372 Ευχαριστώ. 13 00:02:18,764 --> 00:02:19,765 Το φάρμακο! 14 00:02:41,578 --> 00:02:42,621 Απολαύστε την επίσκεψή σας! 15 00:02:44,665 --> 00:02:45,749 Σας αρέσουν τα κοσμήματα; 16 00:02:46,291 --> 00:02:47,292 Σκάσε! 17 00:02:48,085 --> 00:02:49,127 Προτιμώ τις ξανθές. 18 00:02:51,338 --> 00:02:52,464 Η τιμή είναι δική σας. 19 00:03:24,871 --> 00:03:26,790 - Καπετάνιος. -Τι συμβαίνει; 20 00:03:26,998 --> 00:03:28,750 Εναπόκειται στην τοπική αστυνομία. 21 00:03:28,959 --> 00:03:30,460 Ένας επεξεργασμένος φρουρός πλώρης του Lee... 22 00:03:30,961 --> 00:03:33,088 - Δύο τύποι ξαπλωμένοι στο δρόμο. - Είδα. 23 00:03:33,296 --> 00:03:34,840 Είμαστε εκτός κλάδου μας. 24 00:03:35,006 --> 00:03:36,007 Ακριβής. 25 00:03:36,174 --> 00:03:38,343 - ΛΟΙΠΟΝ; - Υπήρχαν φήμες για αυτό το φορτηγό. 26 00:03:38,552 --> 00:03:40,637 - Λοιπόν; - Δεν είναι φορτηγό. 27 00:03:40,846 --> 00:03:42,764 - || μεταφέρει βενζίνη. - Όχι. 28 00:03:42,973 --> 00:03:45,517 Είναι ένα πεζό έγκλημα. 29 00:03:47,644 --> 00:03:48,979 Το 1ο τανκ; 30 00:03:49,312 --> 00:03:50,355 Ουσία. 31 00:03:50,731 --> 00:03:53,442 Ελέγχαμε τα πάντα. || δεν είναι τίποτα. 32 00:03:53,650 --> 00:03:54,985 Είσαι ανόητος στον τομέα σου... 33 00:03:55,152 --> 00:03:56,153 ο κάτοικος της πόλης! 34 00:03:56,361 --> 00:04:00,157 Το σήμα σου και το όπλο σου! Ποιος νομίζεις ότι είσαι; 35 00:04:01,533 --> 00:04:02,659 Για τον Ράμπο. 36 00:04:04,619 --> 00:04:07,539 Ο Ράμπο είναι αδερφός. 37 00:04:14,045 --> 00:04:15,714 Χιόνι! 38 00:04:24,890 --> 00:04:26,767 Ποιος θέλει να φτάσει ψηλά; 39 00:04:26,975 --> 00:04:28,560 Α, τότε! 40 00:04:30,353 --> 00:04:32,022 Δεν είναι κακό για έναν κάτοικο της πόλης. 41 00:04:37,819 --> 00:04:39,696 Ray Tango. 42 00:04:40,530 --> 00:04:42,157 Μας πήρε ξανά. 43 00:04:42,574 --> 00:04:44,075 (Δοκιμή τάνγκο ή Ταμείο. 44 00:04:44,743 --> 00:04:46,912 Τανγκό και μετρητά. Μετρητά και ταγκό. 45 00:04:47,120 --> 00:04:49,748 Αυτοί οι δύο μπάτσοι με τρελάνει. 46 00:04:50,499 --> 00:04:52,125 || πρέπει να ληφθεί μέριμνα. 47 00:04:52,584 --> 00:04:56,671 Συμφωνώ μαζί σου. Θα το φροντίσω, κύριε Περέτ. 48 00:04:56,880 --> 00:04:59,049 Όχι. Θα το φροντίσουμε. 49 00:05:01,384 --> 00:05:03,720 Όχι σαν εμένα. 50 00:05:05,847 --> 00:05:07,682 ♪ έχετε άλλη ιδέα. 51 00:05:18,443 --> 00:05:20,070 Γεια σου, μετρητά. 52 00:05:52,686 --> 00:05:55,272 Μπάτσος καλυμμένος με Αρμάνι! 53 00:05:56,565 --> 00:05:58,775 Νέο καθαρό σουτ για το Cash'; 54 00:07:13,391 --> 00:07:14,893 Προσοχή. Αστυνομία. 55 00:07:15,101 --> 00:07:16,478 Είναι το αμάξι μου! 56 00:07:27,113 --> 00:07:28,365 Περιορισμοί πλαστών... 57 00:07:28,573 --> 00:07:29,741 1 στο αυτοκίνητό μου; 58 00:08:38,309 --> 00:08:40,729 Πονάει το κεφάλι σου ή κάτι τέτοιο; 59 00:08:41,771 --> 00:08:43,106 Είσαι τρελός! 60 00:08:43,440 --> 00:08:44,607 Το αυτοκίνητό μου! 61 00:08:45,859 --> 00:08:47,569 Ζήσε το περέστρο'|'κα! 62 00:08:49,195 --> 00:08:50,655 Καλώς ήρθατε στην Αμερική. 63 00:08:57,120 --> 00:09:01,082 Αστυνομία του Λος Άντζελες. Division ouest. 64 00:09:03,543 --> 00:09:05,253 Υπάρχει η φωτογραφία σου στην εφημερίδα. 65 00:09:12,886 --> 00:09:14,512 Ρέι, κοίταξέ με! 66 00:09:15,096 --> 00:09:16,973 Ένα potshot. 67 00:09:18,850 --> 00:09:21,811 - Η Κατερίνα είναι στο γραφείο σου. - Σούπερ! 68 00:09:22,812 --> 00:09:25,106 Δεν φεύγουμε… 69 00:09:25,315 --> 00:09:26,941 από μια ιδιοτροπία. Είναι... 70 00:09:27,150 --> 00:09:28,151 Quoi ; 71 00:09:28,318 --> 00:09:29,319 Παράλογος; 72 00:09:29,486 --> 00:09:30,904 - Απολύτως. - Δεν πειράζει. 73 00:09:31,112 --> 00:09:32,822 Θα φύγω για ένα ή δύο μήνες. 74 00:09:33,031 --> 00:09:35,283 (Δοκιμάστε πάρα πολύ για διακοπές. 75 00:09:35,658 --> 00:09:40,080 Είναι μια χορευτική περιοδεία. Και χρειάζομαι τόσο πολύ αέρα. 76 00:09:40,288 --> 00:09:42,832 Έχεις τα πάντα i| χρειάζεσαι εδώ. 77 00:09:43,041 --> 00:09:44,417 Κακομοίρηδες, βρωμιές και εγκλήματα. 78 00:09:44,626 --> 00:09:46,586 Merck προτιμώ να φύγω. 79 00:09:46,795 --> 00:09:50,507 Άσε με έναν αριθμό τηλεφώνου. 80 00:09:52,258 --> 00:09:53,510 Θα σου τηλεφωνήσω. 81 00:09:54,344 --> 00:09:56,429 Θα μου τηλεφωνήσεις; 82 00:10:02,519 --> 00:10:06,147 Εάν έχετε κατάθλιψη, μην τρέχεις. 83 00:10:06,356 --> 00:10:08,441 Μείνε, θα το λύσουμε μαζί. 84 00:10:08,942 --> 00:10:10,068 Μη με κάνεις να νιώθω ένοχος. 85 00:10:10,276 --> 00:10:13,279 ♪ Πρέπει να μείνω μόνος κάποια στιγμή. 86 00:10:13,696 --> 00:10:16,908 Υπόσχομαι να είμαι καλός, επιθεωρητής. 87 00:10:17,617 --> 00:10:18,785 Και καλυμμένο. 88 00:10:19,327 --> 00:10:20,954 Η λέξη κλειδί. 89 00:10:21,287 --> 00:10:22,455 "Σοφός". 90 00:10:22,664 --> 00:10:26,626 Μου λες ότι θα είσαι σοφός γιατί το ξέρεις... 91 00:10:26,835 --> 00:10:29,879 Νομίζω ότι δεν θα είσαι. 92 00:10:31,923 --> 00:10:33,174 Τι είναι; 93 00:10:33,424 --> 00:10:34,509 Για τι; 94 00:10:34,926 --> 00:10:36,302 Ο χρηματιστής σας στον αριθμό 3. 95 00:10:36,553 --> 00:10:38,179 Μην πας. 96 00:10:42,016 --> 00:10:43,017 Μην τα παρατάς. 97 00:10:43,518 --> 00:10:45,186 ♪ έχετε ένα αεροπλάνο να πάρετε. 98 00:10:45,395 --> 00:10:47,438 Κατερίνα, μην πας. 99 00:10:47,772 --> 00:10:49,440 Να είστε θετικοί. 100 00:10:53,528 --> 00:10:55,446 Χάρβεϊ... ​​Είμαι εγώ. 101 00:10:56,406 --> 00:10:58,741 Αστυνομικό Τμήμα του Λος Άντζελες. Κεντρική Διεύθυνση. 102 00:11:04,372 --> 00:11:05,748 Ευτυχώς για σένα, το γιλέκο σου. 103 00:11:05,957 --> 00:11:07,333 Qa sen 'Ia fien... 104 00:11:07,709 --> 00:11:09,419 με αυτές τις μαλακές μπάλες. 105 00:11:10,003 --> 00:11:11,129 Αυτός ο τύπος... 106 00:11:11,337 --> 00:11:12,589 ήταν κάθαρμα. 107 00:11:18,511 --> 00:11:19,971 Με εκτίμηση 9α. 108 00:11:20,722 --> 00:11:23,766 Ένα πουκάμισο κοστίζει 9 δολάρια. Βρείτε μου άλλο γιλέκο. 109 00:11:26,394 --> 00:11:27,395 Μια πίτσα! 110 00:11:37,822 --> 00:11:39,908 Ποιος άγγιξε το όπλο μου; 111 00:11:40,116 --> 00:11:42,118 Το σκόπευτρο μετακινήθηκε. 112 00:11:42,493 --> 00:11:44,621 - Τα παράτησες. - Όχι. 113 00:11:45,997 --> 00:11:47,123 Καπετάνιος! 114 00:11:48,499 --> 00:11:50,210 Πήρες τίποτα από αυτό; 115 00:11:50,418 --> 00:11:54,797 Όχι. Δεν μιλάει αγγλικά. Ζητά δικηγόρο. 116 00:11:55,006 --> 00:11:56,216 Πάω να τον ρωτήσω. 117 00:11:56,424 --> 00:12:00,470 Ο τύπος που προσπάθησε να σε κατεβάσω; Αποκλείεται. 118 00:12:02,013 --> 00:12:03,932 Μην το αγγίζεις, Γκέιμπ. 119 00:12:15,902 --> 00:12:18,780 Λοιπόν, δεν μιλάς αγγλικά; 120 00:12:19,155 --> 00:12:22,825 Δεν μιλάω κινέζικα. Χρειάζεται μια πορεία συντριβής. 121 00:12:23,826 --> 00:12:27,288 Αλλά νιώθω που θα μάθεις γρήγορα. 122 00:12:28,623 --> 00:12:29,791 Κάτσε κάτω. 123 00:12:33,169 --> 00:12:34,545 Μάθημα νούμερο 1. 124 00:12:34,837 --> 00:12:36,673 Τα παρακάτω είναι πιο δύσκολα. 125 00:12:37,423 --> 00:12:38,424 Ποιος σε πλήρωσε; 126 00:12:39,092 --> 00:12:40,635 Δεν ξέρω. 127 00:12:40,843 --> 00:12:42,512 "Δεν ξέρω". 128 00:12:44,389 --> 00:12:46,557 Μηδέν. Ξεκινήστε ξανά. 129 00:12:48,351 --> 00:12:50,561 (Δοκιμάστε έναν από τους τύπους Quan. 130 00:12:50,770 --> 00:12:53,356 Δεν ξέρω το όνομά του. σας το ορκίζομαι. 131 00:12:54,232 --> 00:12:55,525 Βλέπεις, Σκούπα... 132 00:12:55,692 --> 00:12:56,693 μιλάς... 133 00:12:56,901 --> 00:12:58,528 πολύ καλύτερα τώρα. 134 00:12:58,903 --> 00:13:01,072 - Τι είναι; - Μέθοδος Assimil. 135 00:13:03,199 --> 00:13:06,452 Από τον τρελό δικηγόρο σου θα αργησει... 136 00:13:06,661 --> 00:13:07,996 δεν μου ειπες τιποτα? 137 00:13:09,205 --> 00:13:10,290 Σκέψου. 138 00:13:10,498 --> 00:13:13,001 Μια συμφωνία. Απόψε. 139 00:13:13,751 --> 00:13:15,628 4942... 140 00:13:15,837 --> 00:13:17,588 Μπροστινή οδός. 9 μ.μ. 141 00:13:17,839 --> 00:13:19,048 Τέλεια. 142 00:13:21,384 --> 00:13:24,929 Συγχαρητήρια. Δεν είναι κακό για το πρώτο σας πόδι. 143 00:13:25,430 --> 00:13:27,140 Πλύνετε τα χέρια σας. 144 00:13:29,309 --> 00:13:32,812 Μεγάλο δίχτυ στο 4942 Front Street. 145 00:13:33,021 --> 00:13:34,022 Είναι sfir; 146 00:13:34,230 --> 00:13:35,565 Τηλεφωνικές υποκλοπές. 147 00:13:35,732 --> 00:13:36,733 Φανταστικός. 148 00:13:36,899 --> 00:13:37,942 Τι είναι; 149 00:13:38,151 --> 00:13:40,987 Η ζωνάρδα μαριονέτα ενάντια στο rital chicos; 150 00:13:42,113 --> 00:13:43,197 Απλώς δεν μπορούσαν να το εκτυπώσουν. 151 00:13:43,406 --> 00:13:48,286 Κερδίζεις πολλά χρήματα. Γιατί κάνεις 9α; 152 00:13:48,494 --> 00:13:51,080 Η δραστηριότητα... Παλιά αμερικανική αξία. 153 00:13:51,289 --> 00:13:55,043 Αν θέλετε να ρισκάρετε το δέρμα σας, Παντρευτείτε. 154 00:13:55,293 --> 00:13:56,919 Είναι πρόταση αυτή; 155 00:14:31,371 --> 00:14:32,955 Gabriel Cash. 156 00:14:33,164 --> 00:14:36,667 Πόσα εκατομμύρια; 157 00:14:37,293 --> 00:14:39,003 Πόσο αυτή τη φορά; 158 00:14:53,184 --> 00:14:54,936 Θεέ μου! 159 00:14:55,478 --> 00:14:56,979 Ray Tango. 160 00:14:57,188 --> 00:14:58,314 Αγαπάει... 161 00:14:58,481 --> 00:14:59,482 χορός 162 00:14:59,649 --> 00:15:02,527 || μπαίνει χορεύοντας, μου κλέβει το πουλί... 163 00:15:02,735 --> 00:15:05,696 και εξαφανίζεται σε μια μελωδία ταγκό. 164 00:15:06,864 --> 00:15:08,116 Αυτό είναι αρκετό. 165 00:15:08,449 --> 00:15:10,701 Πάρα πολλή τηλεόραση... 166 00:15:13,162 --> 00:15:15,289 9α πονάει τα μάτια. 167 00:15:16,624 --> 00:15:19,127 Καταλαβαίνετε λοιπόν γιατί... 168 00:15:19,335 --> 00:15:21,212 δεν μπορούμε να τους σκοτώσουμε; 169 00:15:22,213 --> 00:15:24,424 δεν βλέπω. 170 00:15:24,632 --> 00:15:25,800 Θα ήταν πιο γρήγορο. 171 00:15:26,259 --> 00:15:27,385 Και πιο εύκολο. 172 00:15:29,804 --> 00:15:31,264 Πιο γρήγορα... 173 00:15:31,973 --> 00:15:33,558 και πιο εύκολο. 174 00:15:34,517 --> 00:15:36,561 Κ, είναι καλό για ζαχαροπλαστική... 175 00:15:36,936 --> 00:15:39,355 καθαρισμός τουαλέτας, ή πώληση... 176 00:15:39,564 --> 00:15:40,940 με αλληλογραφία. 177 00:15:41,732 --> 00:15:45,945 Όχι για μια επιχείρηση πολυεκατομμυριούχος σαν εμένα. 178 00:15:46,154 --> 00:15:47,405 Ο κύριος Κουάν... 179 00:15:48,906 --> 00:15:50,950 Είναι... 180 00:15:52,660 --> 00:15:54,620 την επικράτειά σας... 181 00:15:55,496 --> 00:15:59,750 Τα μετρητά μου κόστισαν 60 εκατομμύρια δολάρια.--... 182 00:15:59,959 --> 00:16:04,046 συμπεριλαμβανομένων όπλων, ναρκωτικών, και συναφείς δραστηριότητες. 183 00:16:04,255 --> 00:16:05,339 Στα δυτικά... 184 00:16:06,007 --> 00:16:07,341 Κύριε Λόπεζ... 185 00:16:09,510 --> 00:16:11,554 Ray Tango... 186 00:16:11,762 --> 00:16:13,931 μου κόστισε ακόμα περισσότερο. 187 00:16:16,517 --> 00:16:20,188 Δύο μικρές αδερφές είναι και τόση ζημιά. 188 00:16:23,483 --> 00:16:24,484 Της μαμάς... 189 00:16:26,903 --> 00:16:30,990 αν τους σκοτώσουμε, κινδυνεύουμε ολοκληρωτικός πόλεμος με την αστυνομία. 190 00:16:31,199 --> 00:16:35,870 Μυρίζει σαν ήρωες. Forqum en iahre des martirs '2? 191 00:16:37,538 --> 00:16:38,915 Ίσως ο θάνατος... 192 00:16:40,166 --> 00:16:44,545 υπάρχει ένα παιχνίδι που μόνο εμείς μπορούμε να κερδίσουμε. 193 00:16:44,837 --> 00:16:45,838 Σε... 194 00:16:46,714 --> 00:16:47,715 δύο βδομάδες... 195 00:16:49,800 --> 00:16:52,553 λαμβάνω η μεγαλύτερη παράδοση όπλων... 196 00:16:52,762 --> 00:16:56,641 που δεν είχαμε ποτέ στα χέρια. 197 00:16:57,934 --> 00:16:59,227 Από εδώ... 198 00:17:03,314 --> 00:17:04,732 Τανγκό». 199 00:17:05,691 --> 00:17:06,776 Και μετρητά... 200 00:17:08,110 --> 00:17:10,738 θα είναι καλά προστατευμένο... 201 00:17:14,784 --> 00:17:17,036 πίσω από τα κάγκελα. 202 00:17:24,794 --> 00:17:25,962 Υπέροχο, σωστά; 203 00:19:51,649 --> 00:19:53,609 Παραλίγο να σκοτωθείς. 204 00:19:53,901 --> 00:19:55,403 Είναι ακριβώς το αντίθετο. 205 00:19:55,653 --> 00:19:56,654 Αν πυροβολήσω... 206 00:19:56,862 --> 00:19:58,531 Θα σε βάλω στον τοίχο. 207 00:19:58,739 --> 00:20:01,534 Πυροβόλησε και θα σε κόψω στα δύο. 208 00:20:01,742 --> 00:20:04,370 Ονειρεύεσαι! Δεν υπάρχει περίπτωση με αυτό το όπλο. 209 00:20:04,578 --> 00:20:05,579 Αυτός. 210 00:20:10,584 --> 00:20:11,627 Με ξέρεις; 211 00:20:11,836 --> 00:20:13,504 Ο 2ος καλύτερος αστυνομικός στο LA. 212 00:20:14,004 --> 00:20:15,089 Και εσύ, φαίνεται. 213 00:20:15,297 --> 00:20:17,466 - Μην ανακατεύεσαι στις δουλειές μου. - «Δικά σου»; 214 00:20:17,675 --> 00:20:19,135 Είμαι 9α εδώ και 3 μήνες. 215 00:20:19,343 --> 00:20:23,681 Είσαι ηλίθιος. το έκανα 30 λεπτά και σε πρόλαβα. 216 00:20:23,889 --> 00:20:25,015 Αμολάω. 217 00:20:25,224 --> 00:20:26,475 Ωραία γραβάτα. 218 00:20:31,147 --> 00:20:32,565 Είναι στο χέρι σου. 219 00:20:32,982 --> 00:20:35,359 ♪ πάμε. Στα 3 καλύψτε με. 220 00:20:35,609 --> 00:20:36,652 Ένα... 221 00:20:38,154 --> 00:20:39,280 - Δύο... - Τροτς. 222 00:20:41,031 --> 00:20:42,324 Τι πόνος! 223 00:20:42,491 --> 00:20:43,951 Ποιο είναι το σκορ; 224 00:20:48,330 --> 00:20:49,331 Σε μένα. 225 00:20:49,665 --> 00:20:50,833 Μην κουνηθείς. 226 00:20:52,001 --> 00:20:53,377 Μην κουνάτε τα χέρια σας. 227 00:20:55,212 --> 00:20:57,715 Τα χέρια του δεν είναι πιθανό να κινηθούν. 228 00:21:00,843 --> 00:21:02,011 Η τιμή είναι δική σας. 229 00:21:08,350 --> 00:21:09,351 || έχει μικρόφωνο. 230 00:21:11,145 --> 00:21:13,314 Αυτό δεν πάει καλά. 231 00:21:13,522 --> 00:21:15,357 Θα έπρεπε να είσαι αστυνομικός. 232 00:21:15,608 --> 00:21:16,609 Το περιμένεις αυτό; 233 00:21:16,817 --> 00:21:20,154 Όχι, ούτε εσύ, Δεν σε περίμενα. 234 00:21:22,364 --> 00:21:23,699 Γιατί μικρόφωνο; 235 00:21:23,908 --> 00:21:28,162 ♪ δεν ξέρω. Ρωτήστε τον. Είναι δική σου δουλειά. 236 00:21:28,370 --> 00:21:30,581 σπάζω. Σιάο, μωρό μου. 237 00:21:33,876 --> 00:21:35,002 Γλείψτε τα όπλα σας. 238 00:21:35,878 --> 00:21:37,213 Είμαστε ο Γουές. 239 00:21:38,255 --> 00:21:41,675 Είμαστε στην ίδια πλευρά. Διάβασε γκα, φτου! 240 00:21:41,884 --> 00:21:44,720 Θα σε ανατινάξω τον εγκέφαλο. 241 00:21:45,513 --> 00:21:46,514 Κανένα πρόβλημα. 242 00:21:46,722 --> 00:21:47,848 Δεν αμφιβάλλω. 243 00:21:48,015 --> 00:21:49,016 Το || είναι υστερικό. 244 00:21:49,225 --> 00:21:51,352 - Θα ήθελα μια απόδειξη. - Κι εγώ. 245 00:21:52,228 --> 00:21:53,896 Μπορούμε να συζητήσουμε. 246 00:22:01,070 --> 00:22:02,071 Είναι το όπλο μου! 247 00:22:04,281 --> 00:22:05,491 Τι κάνει εδώ; 248 00:22:05,699 --> 00:22:07,409 Ήταν στο κάστερ μου. 249 00:22:07,576 --> 00:22:09,870 Δεν είναι πια το όπλο σου. 250 00:22:11,705 --> 00:22:13,165 (Δοκιμάστε μια απόδειξη. 251 00:22:13,374 --> 00:22:15,584 - Τι έκανες; - Δεν με έκλεψαν. 252 00:22:15,918 --> 00:22:17,378 Τι έχεις κάνει; 253 00:22:18,796 --> 00:22:21,757 Δεν τον ξέρω. Ήρθα μόνος μου. 254 00:22:21,966 --> 00:22:25,386 Με την άδειά σας, σπάζω. Ciao. 255 00:22:26,262 --> 00:22:27,513 Ήρθες μόνος... 256 00:22:27,721 --> 00:22:28,931 αλλά πας μαζί του. 257 00:22:29,306 --> 00:22:30,599 Έχετε άδικο. 258 00:22:30,766 --> 00:22:31,934 θα πας... 259 00:22:32,101 --> 00:22:33,143 στην τρύπα για 9α. 260 00:22:34,478 --> 00:22:38,232 Πάρε αυτά τα καθάρματα. Γρήγορα! 261 00:22:38,858 --> 00:22:39,900 Δύσκολο, το κάρμα σου. 262 00:22:40,109 --> 00:22:41,944 Έχεις καλό δικηγόρο; 263 00:23:01,171 --> 00:23:03,799 Η Ferret σας εμπιστεύεται αυτό το συγκρότημα. 264 00:23:08,470 --> 00:23:11,265 Τάνγκο και μετρητά συνελήφθη για φόνο! 265 00:23:11,932 --> 00:23:14,476 - Το τάνγκο σκότωσε έναν αστυνομικό; - Κανένα σχόλιο. 266 00:23:17,438 --> 00:23:20,024 - Ήταν μετρητά εκεί; - Κανένα σχόλιο. 267 00:23:22,026 --> 00:23:23,193 Τι έχουν; 268 00:23:23,861 --> 00:23:26,322 Α 380 με τα δακτυλικά αποτυπώματα του Cash. 269 00:23:26,488 --> 00:23:30,034 Σύμφωνα με τα βαλλιστικά, είναι το όπλο της δολοφονίας. 270 00:23:30,492 --> 00:23:34,830 Μόνο αυτούς βρήκαμε στις εγκαταστάσεις. 271 00:23:38,500 --> 00:23:39,543 Τι άλλο; 272 00:23:40,127 --> 00:23:41,337 Η ταινία είναι έτοιμη. 273 00:23:42,296 --> 00:23:43,505 Ποιο συγκρότημα; 274 00:23:47,343 --> 00:23:48,510 Oz) είναι το Fargent; 275 00:23:48,677 --> 00:23:49,929 Στη βαλίτσα. 276 00:23:50,095 --> 00:23:51,180 Άνοιγμα. 277 00:23:51,347 --> 00:23:52,348 Όλα είναι εκεί. 278 00:23:52,514 --> 00:23:53,515 Μετρήστε. 279 00:23:53,682 --> 00:23:54,683 Λίγο, ναι! 280 00:23:54,850 --> 00:23:55,976 Oz) είναι το φάρμακο; 281 00:23:56,393 --> 00:23:59,355 Εδώ. Κατευθείαν έξω από το αστυνομικό τμήμα. 282 00:23:59,563 --> 00:24:02,191 ♪ αρέσει / ασχολείται με τους αστυνομικούς. 283 00:24:02,816 --> 00:24:05,694 Κα ηλίθιος δυνατός η περιφρόνησή μου για τον άνθρωπο. 284 00:24:05,903 --> 00:24:07,321 Σε αυτήν την περίπτωση, θα... 285 00:24:07,529 --> 00:24:08,906 αγαπώ ga. 286 00:24:11,200 --> 00:24:15,245 Τάνγκο και μετρητά, δύο διακεκριμένοι επιθεωρητές... 287 00:24:15,537 --> 00:24:16,830 κρίνονται... 288 00:24:17,039 --> 00:24:19,541 για φόνο ενός πληροφοριοδότη κατά τη διάρκεια μιας συμφωνίας. 289 00:24:20,668 --> 00:24:22,378 Τάνγκο και μετρητά λένε μεταξύ τους... 290 00:24:22,586 --> 00:24:26,215 θύματα συνωμοσίας των απατεώνων... 291 00:24:26,423 --> 00:24:28,050 με στόχο την εξουδετέρωση τους. 292 00:24:28,717 --> 00:24:32,012 Ειδικοί θα καταθέσει στη δίκη. 293 00:24:32,221 --> 00:24:34,098 Άκουσες την κασέτα. 294 00:24:34,598 --> 00:24:35,891 Έχετε άποψη... 295 00:24:36,058 --> 00:24:37,726 για την αυθεντικότητά του; 296 00:24:37,893 --> 00:24:40,729 Δεν έχω κανένα λόγο να αμφιβάλλω. 297 00:24:40,938 --> 00:24:42,731 Πώς το δοκίμασες; 298 00:24:42,898 --> 00:24:43,899 Σύγκρισα... 299 00:24:44,066 --> 00:24:47,861 η φωνή των υπόπτων χρησιμοποιώντας παλμογράφο. 300 00:24:48,112 --> 00:24:49,113 Συνδέστε το. 301 00:24:49,321 --> 00:24:53,283 Όταν τελειώσει, Θα του σκίσω τη γλώσσα. 302 00:24:53,909 --> 00:24:55,244 Με βαρούλκο. 303 00:24:56,620 --> 00:25:00,833 Στη σκηνή είδα οι δύο ύποπτοι, τα όπλα... 304 00:25:01,041 --> 00:25:03,711 |χρήματα, ναρκωτικά, το σώμα. 305 00:25:05,337 --> 00:25:06,463 Όταν έφτασαν... 306 00:25:06,714 --> 00:25:08,882 Είπα στον εαυτό μου ότι το 9a θα αποτύχει. 307 00:25:09,425 --> 00:25:12,511 ♪ Ήθελα να τα βάλω όλα σε τάξη... 308 00:25:12,761 --> 00:25:14,138 όταν τον σκότωσαν. 309 00:25:14,388 --> 00:25:16,390 Όταν τελειώσει αυτό, θα πάμε... 310 00:25:16,598 --> 00:25:18,100 πείτε γεια στον Φρέντυ. 311 00:25:18,267 --> 00:25:20,269 ♪ θα φέρει το αλυσοπρίονο. 312 00:25:20,644 --> 00:25:21,645 Εγώ, μπύρα. 313 00:25:23,605 --> 00:25:24,857 Επιθεωρητής μετρητά... 314 00:25:25,065 --> 00:25:26,191 μου επιτέθηκε. 315 00:25:26,400 --> 00:25:27,651 Μου έβαλε μια καρέκλα... 316 00:25:27,818 --> 00:25:28,861 και κάθισε. 317 00:25:29,069 --> 00:25:30,446 Δεν υπήρχε πιάνο. 318 00:25:33,449 --> 00:25:34,450 Αυτό το κάθαρμα... 319 00:25:34,616 --> 00:25:35,993 μιλα αγγλικα! 320 00:25:36,160 --> 00:25:37,327 Αυτό το σκιάχτρο μιλάει! 321 00:25:37,536 --> 00:25:38,537 Σκιάχτρο; 322 00:25:38,746 --> 00:25:39,788 Πώς σε λένε; 323 00:25:39,997 --> 00:25:44,460 Οι δικηγόροι του Tango and Cash βγαίνουν και η διάθεσή τους... 324 00:25:44,626 --> 00:25:45,627 είναι σκοτεινό. 325 00:25:45,836 --> 00:25:47,421 Σκληρός αγώνας από τον δικό τους... 326 00:25:47,629 --> 00:25:49,298 για να μην πω αδύνατο. 327 00:25:52,926 --> 00:25:57,139 Σε παγιδέψαμε. Θα ήταν καλύτερα να παραδεχθείς ένοχος. 328 00:25:57,931 --> 00:25:59,975 Εσείς εγγυάστε μια σύντομη πρόταση; 329 00:26:00,184 --> 00:26:03,187 Απολύτως. Αυτό θα είναι το αντίστοιχο. 330 00:26:03,437 --> 00:26:05,314 Ο δικηγόρος του Cash συμφωνεί; 331 00:26:05,481 --> 00:26:07,649 Αν i| είναι έξυπνο, ναι. 332 00:26:08,484 --> 00:26:10,444 Θέλω να μιλήσω με τον Cash. 333 00:26:17,951 --> 00:26:18,952 πρέπει να... 334 00:26:19,161 --> 00:26:20,996 ετοιμάστε τη μαρτυρία μου. 335 00:26:21,163 --> 00:26:22,206 Τι θέλετε; 336 00:26:22,456 --> 00:26:24,124 Πρώτα, να σου πω ότι δεν είσαι... 337 00:26:24,333 --> 00:26:25,334 ο τύπος μου. 338 00:26:25,501 --> 00:26:26,960 Πώς είναι αυτό; 339 00:26:27,169 --> 00:26:28,253 Είσαι φανατικός θαυμαστής... 340 00:26:28,462 --> 00:26:29,505 και μια επίδειξη. 341 00:26:29,713 --> 00:26:30,798 Αυτό είναι χάλια. 342 00:26:31,465 --> 00:26:33,175 Τελείωσαν οι κριτικές; 343 00:26:33,383 --> 00:26:34,843 (Δοκιμή "m. 344 00:26:35,511 --> 00:26:38,097 - Ο δικηγόρος μου θέλει να δηλώσει ένοχος. - Και το δικό μου. 345 00:26:38,305 --> 00:26:40,015 18 μηνών πράσινο. 346 00:26:40,390 --> 00:26:43,852 Το γυμναστήριο ανοίγει στις 5 π.μ. Μπορείτε να ξεκινήσετε... 347 00:26:44,019 --> 00:26:45,312 ο πληθωρισμός νωρίς. 348 00:26:52,027 --> 00:26:53,362 Ποιος μας έστησε; 349 00:26:53,529 --> 00:26:54,696 Δεν ξέρω. 350 00:26:54,863 --> 00:26:56,198 ♪ έχετε πολλούς θαυμαστές. Και εσύ; 351 00:26:56,573 --> 00:26:57,908 Λίγα. 352 00:26:58,534 --> 00:27:03,205 Αν παραδεχτούμε ένοχοι, το κάνουμε μαζί. 353 00:27:03,580 --> 00:27:07,876 Ο δικηγόρος σου σου πρότεινε συμφωνία, είναι αυτό ga; 354 00:27:08,043 --> 00:27:09,211 Αλλά δεν θέλετε... 355 00:27:09,461 --> 00:27:12,548 ότι η επίδειξη πληρώνει οι σπασμένες γλάστρες; 356 00:27:13,549 --> 00:27:14,550 Ακριβής. 357 00:27:14,716 --> 00:27:15,759 Τι μεγάλη καρδιά! 358 00:27:15,926 --> 00:27:17,553 - Θα κάνω τη δήλωση. - Όχι, εγώ. 359 00:27:19,263 --> 00:27:20,389 Θα μπλέξετε. 360 00:27:20,556 --> 00:27:22,850 - (Δοκιμάστε πότε, η απάντηση σας '2 - Γιατί '2; 361 00:27:23,016 --> 00:27:24,017 Ημέρα και μήνας. 362 00:27:24,268 --> 00:27:25,519 Θέλετε να πλαστογραφήσετε το ωροσκόπιό μου; 363 00:27:25,727 --> 00:27:27,688 Πες μου μόνο τον μήνα. 364 00:27:28,772 --> 00:27:30,524 - Μάιος. - Φεβρουάριος. 365 00:27:31,608 --> 00:27:34,278 γεννιέμαι. Θα δώσω τη δήλωση. 366 00:27:34,528 --> 00:27:36,238 16 α του. 367 00:27:37,197 --> 00:27:42,369 ♪ διαβάστε το αρχείο σας. Ξάπλωσες στις 16 του. 368 00:27:42,578 --> 00:27:44,413 ' .J\. Εγώ Είμαι εγώ, αγαπώ... 369 00:27:45,747 --> 00:27:47,374 Σηκωθείτε. 370 00:27:51,920 --> 00:27:54,923 Η ακρόαση είναι ανοιχτή, υπό την προεδρία... 371 00:27:55,090 --> 00:27:56,967 από τον δικαστή McCormack. 372 00:27:57,176 --> 00:27:58,343 Κάτσε κάτω. 373 00:27:59,386 --> 00:28:00,429 Σεβασμιώτατε... 374 00:28:01,138 --> 00:28:03,891 οι κατηγορούμενοι τροποποιούν την υπεράσπισή τους. 375 00:28:04,308 --> 00:28:05,559 Σιωπή! 376 00:28:07,269 --> 00:28:09,938 Ωραία, Δάσκαλε. Τι παρακαλούν; 377 00:28:10,147 --> 00:28:11,273 Μπορώ να έρθω... 378 00:28:11,481 --> 00:28:12,816 στο μπαρ; 379 00:28:13,901 --> 00:28:15,319 Εμπρός, κύριε Τάνγκο. 380 00:28:17,779 --> 00:28:18,780 Όλα είναι καλά. 381 00:28:23,577 --> 00:28:26,997 Είμαι δώδεκα χρόνια αστυνομικός. 382 00:28:27,456 --> 00:28:30,250 Είναι η καλύτερη αστυνομική δύναμη στη χώρα. 383 00:28:31,126 --> 00:28:34,630 Μου είπαν πολύ βίαιο με εγκληματίες. 384 00:28:35,297 --> 00:28:36,924 Αν είναι αμαρτία... 385 00:28:37,132 --> 00:28:38,759 Είμαι ένοχος. 386 00:28:40,135 --> 00:28:41,970 Συνεργάζομαι με καλούς αστυνομικούς. 387 00:28:42,512 --> 00:28:43,639 Είναι αλήθεια. 388 00:28:44,181 --> 00:28:45,974 Κάνουν σκληρή δουλειά. 389 00:28:46,516 --> 00:28:50,938 ♪ ελπίζω ότι μέσω αυτής της διαδικασίας, η υπηρεσία μας... 390 00:28:51,146 --> 00:28:53,649 δεν θα λερωθεί από... 391 00:28:53,815 --> 00:28:55,651 0ο που ειπώθηκε εδώ. 392 00:28:56,777 --> 00:28:57,986 ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ. 393 00:28:58,987 --> 00:29:00,113 Δεν είναι κακό. 394 00:29:06,995 --> 00:29:09,206 Τίποτα να προσθέσω; 395 00:29:17,506 --> 00:29:21,009 Ο κύριος Tango μίλησε με πολλή e|oquence. 396 00:29:22,386 --> 00:29:25,430 ♪ Θα ήθελα να είμαι τόσο ευγενικός. 397 00:29:25,639 --> 00:29:28,392 Η μαμά δεν μπορείς, αναλύστε αυτό... 398 00:29:29,851 --> 00:29:31,144 αυτή η ιστορία... 399 00:29:33,021 --> 00:29:34,022 είναι χάλια! 400 00:29:34,356 --> 00:29:36,483 Είναι ένα σωρό σκατά! 401 00:29:47,369 --> 00:29:49,538 Καθίστε, κύριε Cash. 402 00:29:52,708 --> 00:29:55,669 Οι κατηγορούμενοι αποδεχτείτε την κατηγορία... 403 00:29:55,877 --> 00:29:58,547 ανθρωποκτονίας από πρόθεση. 404 00:29:59,047 --> 00:30:00,882 Είναι αυτό μέρος της συμφωνίας; 405 00:30:01,174 --> 00:30:03,844 Ναί. Η Πολιτεία συνιστά μια πρόταση... 406 00:30:04,928 --> 00:30:08,098 που δεν υπερβαίνει τους 18 μήνες στο κέντρο κράτησης. 407 00:30:09,891 --> 00:30:11,685 Παραδέξου την ενοχή... 408 00:30:11,893 --> 00:30:14,187 με δική σου ελεύθερη βούληση; 409 00:30:17,357 --> 00:30:19,901 Το Δικαστήριο αποδέχεται αυτή τη ρύθμιση. 410 00:30:20,068 --> 00:30:23,864 Άμυνα και Κράτος θα παρέχει τα κατάλληλα στοιχεία. 411 00:30:25,240 --> 00:30:26,742 Η δίκη αναβάλλεται. 412 00:30:28,744 --> 00:30:30,579 Ένοχος! 18 μήνες για ταγκό και μετρητά. 413 00:30:31,246 --> 00:30:34,166 Τώρα που είναι στη σκιά... 414 00:30:34,374 --> 00:30:37,210 δεν υπάρχει τίποτα άλλο να φοβηθείς. 415 00:30:38,545 --> 00:30:42,341 Δεν μοιράζεσαι τον ενθουσιασμό μου; 416 00:30:42,549 --> 00:30:45,927 Συγγνώμη, αλλά δεν μου αρέσει... 417 00:30:46,094 --> 00:30:48,430 τα παιχνίδια που παίζετε. 418 00:30:48,638 --> 00:30:50,432 Συγνώμη για την ερώτησή μου... 419 00:30:50,640 --> 00:30:54,436 αλλά τι θα γίνει σε 18 μήνες; 420 00:30:56,063 --> 00:30:58,440 Λίγη φαντασία. 421 00:31:00,817 --> 00:31:04,654 Τι σε κάνει να σκέφτεσαι ότι θα βγουν; 422 00:31:06,281 --> 00:31:08,950 Ασχοληθείτε με την επιχείρησή σας. 423 00:31:09,409 --> 00:31:12,913 Νιώθω ότι θα γίνει μια υπέροχη χρονιά. 424 00:31:14,831 --> 00:31:18,126 αμορτισέρ, ξέρεις; 425 00:31:18,502 --> 00:31:20,587 Τι διακοπές! 426 00:31:22,798 --> 00:31:25,133 Τέρμα. Κατεβαίνω. 427 00:31:26,468 --> 00:31:28,095 Εσύ ! Από εδώ! 428 00:31:37,312 --> 00:31:39,272 Τι λέτε για τον ga, την ιδιοφυΐα; 429 00:31:40,690 --> 00:31:43,819 Αυτό θα με εξέπληξε ότι i| υπάρχει ένα γήπεδο γκολφ. 430 00:31:44,694 --> 00:31:47,656 Κάνε με σπίτι, παιδιά. 431 00:31:48,782 --> 00:31:50,867 Είναι λάθος, σωστά; 432 00:31:51,118 --> 00:31:54,121 Τα εσώρουχά μου είναι μέχρι το λαιμό μου. 433 00:31:56,164 --> 00:31:58,667 Πώς 9α, Δεν είναι εκεί!? 434 00:31:58,875 --> 00:32:01,169 ♪ προσπαθεί να τα εντοπίσει. 435 00:32:01,336 --> 00:32:04,005 Τα βγάλαμε από το βαν στο Βίκτορβιλ. 436 00:32:05,173 --> 00:32:06,299 Πρέπει να τα βρούμε. 437 00:32:06,550 --> 00:32:08,343 Τα εσώρουχά σας ξανά στη θέση τους; 438 00:32:08,510 --> 00:32:11,179 Σταμάτα να προσπαθείς να μπεις το στομάχι σου. 439 00:32:12,222 --> 00:32:17,811 Δωροδόκησαν |η διοίκηση των φυλακών. 440 00:32:18,019 --> 00:32:20,647 (Το Flen test χύνει μόνο.! 441 00:32:23,191 --> 00:32:27,279 Αυτοί που μας τσάκωσαν έχουν μακριά χέρια. 442 00:32:27,487 --> 00:32:29,531 Νομίζεις ότι είναι ο Quan; 443 00:32:30,073 --> 00:32:31,158 Ευχαριστώ. 444 00:32:32,200 --> 00:32:35,287 Όχι, περίμενε! το κατάλαβα! 445 00:32:35,495 --> 00:32:37,205 (Δοκιμή Lopez. 446 00:32:37,372 --> 00:32:39,207 Προσπάθησε να με ακολουθήσεις. 447 00:32:39,708 --> 00:32:42,794 Ένας τύπος από τη Λόπεζ προσποιείται που ήθελες να με σκοτώσεις... 448 00:32:43,003 --> 00:32:45,046 και λέει ότι ο Quan τον προσέλαβε. 449 00:32:45,213 --> 00:32:48,258 || μου δίνει ψευδείς πληροφορίες. 450 00:32:48,508 --> 00:32:52,345 Ο Λόπεζ λέει στον εαυτό του ότι θα το πιστέψω ότι είναι ο Κουάν. 451 00:32:52,554 --> 00:32:56,224 Στην πραγματικότητα, είναι ο Lopez και τώρα, Το ξέρω. 452 00:32:56,725 --> 00:32:58,351 Τι λέτε; 453 00:32:58,894 --> 00:33:02,230 Λαμβάνοντας υπόψη το Ql σας, ακόμη και χωρίς όπλο, είσαι επικίνδυνος. 454 00:33:02,439 --> 00:33:06,401 Αν είσαι τόσο έξυπνος, πες μου ποιος είναι, Σέρλοκ! 455 00:33:06,568 --> 00:33:08,028 Δεν ξέρω ακόμα. 456 00:33:08,236 --> 00:33:10,447 Δεν ξέρεις τίποτα ή τίποτα! 457 00:33:11,531 --> 00:33:12,532 τι κανεις ? 458 00:33:15,577 --> 00:33:16,870 Σαπούνι. 459 00:33:17,204 --> 00:33:18,246 Μην κολακεύεις τον εαυτό σου. 460 00:33:18,914 --> 00:33:20,040 Γουμπ! 461 00:33:21,374 --> 00:33:22,918 σε ανακάλυψα. 462 00:33:24,085 --> 00:33:26,922 Μην ανησυχείς, τη μια μέρα θα κατέβει η άλλη. 463 00:33:27,297 --> 00:33:30,008 Πάντα να μιλάς, να σκοντάφτεις! 464 00:33:30,217 --> 00:33:31,468 Αυτό είναι, Minnie Mouse! 465 00:33:32,093 --> 00:33:37,265 Βάζω στοίχημα ότι κόλλησαν μαζί μας με «κοινό δίκαιο». 466 00:33:39,601 --> 00:33:42,979 Δεν βάζουμε τους μπάτσους με «κοινό δίκαιο». 467 00:33:44,439 --> 00:33:47,150 Ποτέ οι μπάτσοι με «κοινό δίκαιο»; 468 00:33:48,318 --> 00:33:49,444 Μετρητά, 'ήσουν... 469 00:33:49,611 --> 00:33:50,695 σκουπίστε τα σπλάχνα σας! 470 00:33:50,904 --> 00:33:52,906 Θέλετε ένα μεγάλο μαύρο; 471 00:33:53,323 --> 00:33:55,534 ♪ Σκότωσα τους μισούς από αυτούς τους τύπους. 472 00:33:55,742 --> 00:33:57,786 Τανγκό, θα γίνεις το γατάκι μου! 473 00:33:57,953 --> 00:33:59,621 Πάω να σε σφάξω! 474 00:33:59,788 --> 00:34:01,414 Ξέρεις τι μισώ; 475 00:34:01,706 --> 00:34:02,749 Σκουπίδια. 476 00:34:02,958 --> 00:34:03,959 Καλέ Θεέ! 477 00:34:04,125 --> 00:34:06,294 ♪ ξέχασα τη σχάρα. 478 00:34:07,337 --> 00:34:09,923 επανένταξη, Το 9a δεν λειτουργεί καλά. 479 00:34:10,131 --> 00:34:11,967 Μυρίζει σαν 'mcompfs. 480 00:34:12,175 --> 00:34:15,637 Φύλακες! Φέρτε μου τα! 481 00:34:18,807 --> 00:34:20,642 Έλα εδώ! 482 00:34:26,815 --> 00:34:29,150 ♪ σου μίλησε. 483 00:34:30,944 --> 00:34:34,447 Μόλις έξω, Θα σου χτυπήσω τον κώλο. 484 00:34:34,656 --> 00:34:36,658 Γνωρίζετε τον Couilles-en-Feu; 485 00:34:38,493 --> 00:34:40,870 Σε αγάπησα ως Κόναν τον Βάρβαρο. 486 00:34:44,165 --> 00:34:48,169 Όταν θέλεις, εγώ και ο κώλος μου σε περιμένουμε. 487 00:34:51,339 --> 00:34:53,925 Βρώμικο αφεντικό, τελείωσες! 488 00:34:54,134 --> 00:34:56,803 Θα γίνεις πολύ δημοφιλής εδώ. 489 00:34:57,012 --> 00:34:59,472 Δεν βλέπω το fan club σου. 490 00:35:27,334 --> 00:35:29,586 Είναι το κουτάβι μου! 491 00:35:31,046 --> 00:35:33,882 Τι χρησιμοποιώ; 492 00:35:34,174 --> 00:35:37,719 Τίποτα δεν πάει καλά. Αλλά όχι ga. 493 00:35:38,845 --> 00:35:43,600 Αυτό είναι φίλε. Θα τακτοποιήσουμε τα πράγματα. 494 00:35:46,061 --> 00:35:48,605 Θα το αφήσω σε σένα. 495 00:35:56,404 --> 00:35:58,573 Θα σε πείραζε να σταματήσεις; 496 00:35:58,782 --> 00:35:59,908 ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ. 497 00:36:00,533 --> 00:36:01,701 ♪ εκτιμήστε το. 498 00:36:03,036 --> 00:36:04,329 Δεν με φοβάσαι. 499 00:36:08,083 --> 00:36:09,709 Το βλέπεις αυτό; 500 00:36:10,043 --> 00:36:11,127 τον σκότωσα. 501 00:36:12,212 --> 00:36:13,421 Συγχαρητήρια. 502 00:36:14,089 --> 00:36:15,423 Ο καλύτερός μου φίλος. 503 00:36:20,303 --> 00:36:22,764 Οι τρελοί δεν φοβούνται τίποτα. 504 00:36:26,601 --> 00:36:28,144 Με εκτίμηση 9α. 505 00:36:29,771 --> 00:36:33,233 Η ζάχαρη είναι σε άνοδο. Δεν μπορώ να το πιστέψω. 506 00:37:51,019 --> 00:37:54,522 Σκοτώστε τον! Σκότωσε αυτό το κάθαρμα! 507 00:38:01,362 --> 00:38:03,490 Τελείωσες, Tango! 508 00:38:34,979 --> 00:38:35,980 Σε πήραν; 509 00:38:36,189 --> 00:38:37,190 Κατά τη γνώμη σας; 510 00:38:40,902 --> 00:38:44,447 Περίμενε μέχρι να υποθέσω. Η επιτροπή υποδοχής. 511 00:38:44,739 --> 00:38:46,741 Qa, ή μια έκρηξη. 512 00:38:47,534 --> 00:38:49,077 Μην κουνηθείς. 513 00:38:49,577 --> 00:38:51,412 Θα διαπραγματευτούμε. 514 00:38:52,413 --> 00:38:54,123 Δεν είναι δικό τους θέμα. 515 00:38:54,374 --> 00:38:56,209 Αν μας πιάσει πανικός, έχουμε μπερδευτεί. 516 00:38:56,543 --> 00:38:57,752 Το απεχθές... 517 00:38:57,919 --> 00:38:58,920 Μετρητά... 518 00:38:59,128 --> 00:39:00,880 και ταγκό. 519 00:39:01,089 --> 00:39:03,758 Ατιμασμένος, φυλακισμένος. 520 00:39:03,925 --> 00:39:05,718 Έπεσε πολύ χαμηλά. 521 00:39:06,427 --> 00:39:07,929 Ποιος είσαι ; 522 00:39:09,222 --> 00:39:11,933 Σκεφτείτε με σαν ένα... 523 00:39:13,643 --> 00:39:15,603 που δύσκολα σε αγαπάει. 524 00:39:15,979 --> 00:39:17,730 (Δοκιμάστε όχι υπερβολική έκρηξη. 525 00:39:20,942 --> 00:39:24,279 Αυτός είναι ο τύπος που ακολούθησα στην παγίδα. 526 00:39:26,656 --> 00:39:27,740 Μην πανικοβάλλεστε. 527 00:39:29,784 --> 00:39:33,621 Tango |'A||umeuse. Είσαι όμορφος. 528 00:39:33,830 --> 00:39:34,873 με πιάνει πανικός. 529 00:39:35,081 --> 00:39:37,500 Θέλεις να σε παραμορφώσω; 530 00:39:37,792 --> 00:39:38,877 Όχι πάρα πολύ. 531 00:39:39,085 --> 00:39:40,295 Και εσύ; 532 00:39:40,962 --> 00:39:43,298 - Εσύ πρώτα. - Μην πανικοβάλλεσαι. 533 00:39:45,008 --> 00:39:48,386 Θα σε σκοτώσω, κόψε τη γλώσσα σου... 534 00:39:48,595 --> 00:39:50,013 και fen {σαν παπιγιόν. 535 00:39:50,972 --> 00:39:52,390 ♪ δεν το φοράει ποτέ. 536 00:39:52,599 --> 00:39:53,766 "Όχι κότσια. 537 00:39:53,975 --> 00:39:55,184 Θέλεις να μου κόψεις το λαιμό; Εμπρός. 538 00:39:55,351 --> 00:39:56,394 Κόψε μου το κεφάλι! 539 00:39:56,561 --> 00:39:58,313 Παίξτε μπόουλινγκ... 540 00:39:58,479 --> 00:39:59,606 με! 541 00:39:59,814 --> 00:40:01,900 Όχι όμως αυτός! 542 00:40:02,150 --> 00:40:03,151 αρνούμαι... 543 00:40:03,401 --> 00:40:04,527 να σκοτωθεί από… 544 00:40:04,694 --> 00:40:06,154 αυτός ο τρελός Άγγλος! 545 00:40:06,321 --> 00:40:07,488 Προτιμώ... 546 00:40:07,822 --> 00:40:09,824 ένας τρελός Αμερικανός! 547 00:40:09,991 --> 00:40:11,159 Wanker! 548 00:40:12,327 --> 00:40:14,162 Αφήστε το για μια στιγμή. 549 00:40:15,038 --> 00:40:16,873 Μια στιγμή! 550 00:40:17,790 --> 00:40:19,292 Άλλοι φίλοι... 551 00:40:19,500 --> 00:40:20,501 θέλω να σε χαιρετήσω. 552 00:40:20,877 --> 00:40:22,003 τι κανεις ? 553 00:40:22,170 --> 00:40:23,171 Κερδίζω χρόνο. 554 00:40:23,379 --> 00:40:24,505 Για τι; 555 00:40:24,672 --> 00:40:25,715 ♪ δεν ξέρω. 556 00:40:28,718 --> 00:40:30,970 Σκατά. (Δοκιμή Conan. 557 00:40:31,179 --> 00:40:32,972 - Θα έχουμε ELG. - Τι είναι; 558 00:40:33,181 --> 00:40:34,223 Θα δεις. 559 00:40:34,974 --> 00:40:37,477 Σκληροί αστυνομικοί! 560 00:40:39,020 --> 00:40:41,147 Δεν φαίνεσαι πια τόσο σκληρός. 561 00:40:41,522 --> 00:40:42,690 Ε, μαλάκα; 562 00:40:42,982 --> 00:40:44,025 || μιλήστε για τον εαυτό σας. 563 00:40:44,233 --> 00:40:46,027 Αυτός ο αστυνομικός και οι φίλοι του... 564 00:40:46,235 --> 00:40:48,738 με έσκασε και το σαγόνι. 565 00:40:51,199 --> 00:40:52,700 Του χτύπησες μπουνιά στο σαγόνι; 566 00:40:53,326 --> 00:40:54,327 Το άξιζε ||. 567 00:40:54,535 --> 00:40:55,828 Γιατί το έκανες αυτό; 568 00:40:57,163 --> 00:40:58,206 ♪ ήταν σε κακή διάθεση. 569 00:40:58,748 --> 00:40:59,749 Όπως τώρα! 570 00:41:44,585 --> 00:41:46,087 Μην πανικοβάλλεστε. 571 00:42:07,066 --> 00:42:09,277 Αρουραίοι σε έναν λαβύρινθο... 572 00:42:09,610 --> 00:42:10,695 Άντρες... 573 00:42:11,612 --> 00:42:12,780 σε ένα κλουβί. 574 00:42:13,031 --> 00:42:16,784 Βάλτε στοιχήματα! Ποια θα επιβιώσει; 575 00:42:17,118 --> 00:42:18,619 Ποιος έχει κότσια; 576 00:42:18,786 --> 00:42:20,121 Ποιος μιλάει πρώτος; 577 00:42:24,625 --> 00:42:26,627 Γκριλ, κάθαρμα! 578 00:42:26,961 --> 00:42:29,630 Τανγκό, έχεις οικογένεια; 579 00:42:30,548 --> 00:42:31,883 Ναί. Και εσύ; 580 00:42:33,384 --> 00:42:36,054 Χτυπάω τον εαυτό μου διατροφή. 581 00:42:37,346 --> 00:42:38,347 Πρώτα... 582 00:42:38,556 --> 00:42:39,974 κ. Μετρητά. 583 00:42:40,475 --> 00:42:42,435 Όχι, όχι ga! 584 00:42:44,979 --> 00:42:46,105 Το Qa θα αλλάξει. 585 00:43:27,105 --> 00:43:28,189 Grid, Tango! 586 00:43:45,373 --> 00:43:46,624 Βγάλτε τους από εκεί! 587 00:43:52,171 --> 00:43:54,048 Όλα στα κελιά! 588 00:43:58,553 --> 00:44:00,888 Είναι στο χέρι σου. έχω εξαντληθεί. 589 00:44:03,224 --> 00:44:05,351 Έχεις κακό πρόσωπο. 590 00:44:07,562 --> 00:44:09,063 Ματ, εσύ είσαι; 591 00:44:11,023 --> 00:44:13,067 Χαίρομαι που σε βλέπω! 592 00:44:14,485 --> 00:44:16,195 Το μπράτσο μου! 593 00:44:18,364 --> 00:44:19,448 Ποιος είναι; 594 00:44:19,657 --> 00:44:21,075 Sokowski, κοινός διευθυντής διαφημίσεων. 595 00:44:21,242 --> 00:44:23,411 Το αφεντικό μου, όταν ήμουν πρωτάρης. 596 00:44:23,578 --> 00:44:25,329 Είσαι σε μπελάδες. 597 00:44:25,872 --> 00:44:26,914 Πιστεύετε; 598 00:44:27,373 --> 00:44:29,083 Ποιος σε μπέρδεψε; 599 00:44:29,333 --> 00:44:31,419 Μόλις τον γνωρίσαμε. 600 00:44:31,669 --> 00:44:35,756 Αν i| θέλει να μας δει νεκρούς, έπρεπε απλώς να μας σκοτώσει. 601 00:44:35,923 --> 00:44:37,758 Γιατί να παίξετε αυτό το παιχνίδι; 602 00:44:38,009 --> 00:44:39,093 Βαριέται το βράδυ. 603 00:44:39,343 --> 00:44:40,428 Πώς μπήκε; 604 00:44:40,595 --> 00:44:42,555 Όλα είναι δυνατά εδώ. 605 00:44:43,055 --> 00:44:46,225 Έχουμε τους καλύτερους τερματοφύλακες του κόσμου. 606 00:44:46,434 --> 00:44:49,520 Με ράφι, έχουμε όλα όσα θέλουμε. 607 00:44:49,770 --> 00:44:52,773 Η "κοινή δροφή" wind you demoYw. 608 00:44:53,524 --> 00:44:55,985 Μόνο μία λύση: |'evasi0n. 609 00:44:56,194 --> 00:44:57,445 Η απόδραση; 610 00:44:58,946 --> 00:45:00,114 Με εξωφρενικό... 611 00:45:00,281 --> 00:45:04,035 Σκάβω ένα τούνελ. Τρως τα μπαρ. 612 00:45:04,243 --> 00:45:05,786 (Δοκιμή σύνδεσης. 613 00:45:06,037 --> 00:45:07,038 Τι κάνω| α; 614 00:45:07,455 --> 00:45:09,957 Του λείπουν τα κουστούμια του. 615 00:45:11,292 --> 00:45:12,460 Τι κάνουμε; 616 00:45:12,627 --> 00:45:14,962 ♪ έχετε ένα σχέδιο. 617 00:45:15,213 --> 00:45:16,214 ♪ μην με εμπιστεύεσαι. 618 00:45:16,422 --> 00:45:18,507 Γνωριζόμαστε 15 χρόνια. 619 00:45:18,716 --> 00:45:20,176 Οι δικηγόροι μας ήταν αξιόπιστοι. 620 00:45:20,343 --> 00:45:21,469 Ο δικαστής επίσης. 621 00:45:21,677 --> 00:45:23,888 Αυτό δεν λειτούργησε για εμάς. Εμπιστεύσου με. 622 00:45:24,305 --> 00:45:26,974 Είναι μια ριψοκίνδυνη πρόταση. 623 00:45:29,393 --> 00:45:31,687 ♪ έχω ένα δώρο για σένα. 624 00:45:31,896 --> 00:45:33,981 Είσαι απίστευτος. 625 00:45:37,777 --> 00:45:39,654 Μου λείπουν τα κοστούμια μου. 626 00:45:40,488 --> 00:45:45,409 Το σύστημα εξαερισμού. Είναι προσβάσιμο μέσω του πλυντηρίου. 627 00:45:45,743 --> 00:45:49,038 Αυτός ο κύριος αγωγός οδηγεί έξω από τους τοίχους. 628 00:45:49,247 --> 00:45:53,000 ♪ σταματήστε έναν θαυμαστή και ξεκλειδώστε αυτή την πόρτα. 629 00:45:53,167 --> 00:45:56,754 Θα σας αφήσω μερικά εργαλεία στον αγωγό. 630 00:45:57,129 --> 00:45:58,422 Με αυτόν τον τρόπο, είναι... 631 00:45:58,589 --> 00:45:59,590 μικρότερη. 632 00:45:59,757 --> 00:46:00,758 Μακρύτερα. 633 00:46:00,967 --> 00:46:02,260 Εμμένουμε στο σχέδιο Α. 634 00:46:02,468 --> 00:46:04,512 Σε στέλνω στο αναρρωτήριο. 635 00:46:04,762 --> 00:46:06,013 Γιατί το σχέδιο Α; 636 00:46:06,180 --> 00:46:10,309 || είναι καλύτερο από το σχέδιο Β σας, που δεν έχεις. 637 00:46:12,478 --> 00:46:13,854 Οχι ακόμη. Θα έρθει. 638 00:46:19,652 --> 00:46:21,654 Ο σύντροφός μου στην ατυχία. 639 00:46:22,655 --> 00:46:25,408 Σοκόφσκι μας πέταξε στα σκουπίδια. 640 00:46:25,616 --> 00:46:27,034 Έξω από τα σκουπίδια! 641 00:46:27,201 --> 00:46:29,036 Όλα είναι έτοιμα. Ερχομαι. 642 00:46:29,870 --> 00:46:31,163 Αρνητικός. 643 00:46:32,498 --> 00:46:34,208 ♪ μην πας εκεί. 644 00:46:34,792 --> 00:46:37,336 Έχει λιώσει ο εγκέφαλός σας; 645 00:46:37,545 --> 00:46:40,214 Άκου, Μισώ να πάρω ELG. 646 00:46:41,048 --> 00:46:44,051 «Ec|ate the gue|e». Ποιο είναι το πρόβλημά σας; 647 00:46:44,885 --> 00:46:47,263 ♪ Δεν εμπιστεύομαι τον Σοκόφσκι. 648 00:46:47,471 --> 00:46:49,557 Είναι μπάτσος, για όνομα του Θεού! 649 00:46:52,393 --> 00:46:53,394 Τι είναι; 650 00:46:54,395 --> 00:46:56,022 Ο αρραβωνιαστικός μου, ο Ζαβουλών. 651 00:46:56,647 --> 00:46:57,732 Θέση. 652 00:47:01,861 --> 00:47:03,571 Πώς πάει το χρηματιστήριο; 653 00:47:05,031 --> 00:47:08,993 Δεν είσαι τίποτα τι δειλός και ακατάλληλος τύπος! 654 00:47:09,201 --> 00:47:10,619 Και εγώ σε λατρεύω. 655 00:47:10,828 --> 00:47:12,204 Δεν θα έρθω να σε πάρω. 656 00:47:12,413 --> 00:47:14,498 Κάνετε ένα μεγάλο λάθος. 657 00:47:14,999 --> 00:47:18,002 Δεν χρειάζεται να έρθεις να με πάρεις. Καλή τύχη. 658 00:47:21,714 --> 00:47:23,174 άργησες. 659 00:47:25,176 --> 00:47:30,097 Εσύ και η αγαπημένη σου, Εύχομαι ευτυχία... 660 00:47:30,598 --> 00:47:33,100 και κάποιους σπουδαίους απογόνους. 661 00:48:05,257 --> 00:48:08,135 Έχεις αργήσει μισή ώρα. 662 00:48:09,095 --> 00:48:11,055 Κάνω ό,τι μπορώ. 663 00:49:41,395 --> 00:49:42,646 Ματ! 664 00:49:55,534 --> 00:49:56,577 Ο καλυμμένος! 665 00:50:14,553 --> 00:50:15,930 Βγαίνω! 666 00:50:56,262 --> 00:50:57,429 Τι κάνεις εδώ; 667 00:50:57,638 --> 00:50:58,639 Νιώθω μόνος. 668 00:51:00,808 --> 00:51:01,976 Δεν αντέχω άλλο! 669 00:51:29,336 --> 00:51:30,462 Από εδώ! 670 00:51:35,843 --> 00:51:40,681 Ο φίλος σου ο Ματ σου έστησε παγίδα. Τι ηλίθιος που είσαι! 671 00:51:41,140 --> 00:51:45,269 Είναι νεκρός - Ο λαιμός του ανοιχτός από το ένα αυτί στο άλλο. 672 00:51:46,520 --> 00:51:47,521 Αλογοουρά! 673 00:51:48,188 --> 00:51:49,440 Από εδώ. 674 00:52:02,202 --> 00:52:04,538 Το καλύτερο αξιοθέατο στο πάρκο. 675 00:52:05,539 --> 00:52:06,957 Από εδώ! 676 00:52:07,458 --> 00:52:08,876 Ξέρεις 0U πας; 677 00:52:09,043 --> 00:52:10,711 Όλα έγιναν. 678 00:52:11,712 --> 00:52:13,380 Είσαι σίγουρος; 679 00:52:13,547 --> 00:52:15,215 Ναι, απολύτως! 680 00:52:15,382 --> 00:52:17,718 Σπρώξτε λοιπόν τον κώλο σας! 681 00:52:48,916 --> 00:52:50,584 Είναι αυτός ο μόνος τρόπος; 682 00:52:51,251 --> 00:52:53,087 Μπορούμε να {είναι η ώρα. 683 00:52:58,550 --> 00:52:59,677 Με αυτόν τον τρόπο! 684 00:53:01,595 --> 00:53:02,680 Είσαι σίγουρος; 685 00:53:02,888 --> 00:53:03,931 Απολύτως! 686 00:53:04,556 --> 00:53:06,266 Πάμε! Τομέας 4! 687 00:53:13,232 --> 00:53:15,192 Μην αγγίζετε τα καλώδια. 688 00:53:15,609 --> 00:53:16,610 Σας ευχαριστώ. 689 00:53:25,077 --> 00:53:26,578 - Ξέρεις τι; - Τι; 690 00:53:27,788 --> 00:53:29,498 Βαρεθήκατε με ρεύμα! 691 00:53:29,707 --> 00:53:31,375 Releur! 692 00:53:44,888 --> 00:53:45,889 Και τώρα; 693 00:53:47,558 --> 00:53:50,102 Γλιστράμε κατά μήκος των καλωδίων και είμαστε ελεύθεροι! 694 00:53:52,312 --> 00:53:53,397 Αυτό είναι το σχέδιό σας; 695 00:53:55,566 --> 00:53:56,734 Θα αλέθουμε. 696 00:53:57,067 --> 00:53:58,318 Ηλεκτρισμός, ξέρεις; 697 00:53:59,319 --> 00:54:00,487 Αν δεν αγγίξουμε... 698 00:54:00,654 --> 00:54:02,573 στο έδαφος, κανένα πρόβλημα. 699 00:54:06,076 --> 00:54:07,453 ♪ δεν ξέρω. 700 00:54:07,619 --> 00:54:08,620 Ούτε εγώ. 701 00:54:10,414 --> 00:54:14,585 ♪ σου χρωστάω ένα χρέος. Η τιμή σας είναι δική σας! 702 00:54:14,835 --> 00:54:16,712 Τότε θα κρατήσεις το χρέος σου. 703 00:54:16,920 --> 00:54:18,088 περιμένω ότι είναι. 704 00:54:20,507 --> 00:54:22,843 Αν αποτύχω, θα προσπαθήσεις; 705 00:54:23,010 --> 00:54:25,012 Εξαρτάται αν αποτύχεις για λίγο. 706 00:55:25,989 --> 00:55:28,075 Έλα σκυλί! Με τα πόδια! 707 00:55:30,786 --> 00:55:32,037 Ορίστε, σκυλάκι! 708 00:55:34,414 --> 00:55:35,624 Πάλι; 709 00:55:35,999 --> 00:55:37,668 Κινηθείτε! 710 00:55:40,170 --> 00:55:41,713 Εμπρός, Tango! 711 00:55:45,592 --> 00:55:47,177 Μίλα σκύλο μου! 712 00:56:56,496 --> 00:56:57,998 Ήταν ωραίο. 713 00:56:58,415 --> 00:57:02,002 Ήπιες έναν καφέ και κρουασάν; 714 00:57:02,169 --> 00:57:03,670 ♪ Μισώ το ga. 715 00:57:04,838 --> 00:57:06,298 Πρέπει να φύγουμε από εδώ. 716 00:57:07,007 --> 00:57:08,383 Ωραία, φυλακή μαζί σου! 717 00:57:08,592 --> 00:57:10,344 Ειδικά το ντους. 718 00:57:10,510 --> 00:57:13,597 Αν είναι πολύ δύσκολο έξω... 719 00:57:13,847 --> 00:57:17,601 πηγαίνετε στην "Κλεόπετρα" και ρωτάει η Κατερίνα. 720 00:57:17,809 --> 00:57:19,478 Θα ξέρει πού βρίσκομαι. 721 00:57:23,523 --> 00:57:25,025 ♪ σου χρωστάω ένα χρέος. 722 00:57:29,947 --> 00:57:32,366 Quan και Lopez στην πρώτη σελίδα. 723 00:57:33,867 --> 00:57:35,035 Συνδέστε τα. 724 00:57:36,286 --> 00:57:40,082 Κύριοι, γνωρίζω. 725 00:57:40,290 --> 00:57:43,877 Κύριε Περέτ, είναι πολύ ενοχλητικό. 726 00:57:44,127 --> 00:57:47,214 Δύο μανιακοί μας απειλούν. 727 00:57:47,381 --> 00:57:49,341 Νομίζω ότι i| πρέπει να δράσει. 728 00:57:49,549 --> 00:57:54,304 Αρχίζεις να σκέφτεσαι ξανά. Θα σε καταστρέψει. Δοκιμάστε... 729 00:57:54,513 --> 00:57:56,181 για να περιορίσετε τον φόβο σας. 730 00:57:56,640 --> 00:57:59,601 Αυτοί οι άνδρες είναι δολοφόνοι στο τρέξιμο. 731 00:57:59,810 --> 00:58:01,853 Δεν θα μείνουν πολύ έξω. 732 00:58:02,062 --> 00:58:06,984 Κύριε Περέτ, δεν μπορούμε να μετρήσουμε στην αστυνομία. επιμένω... 733 00:58:07,234 --> 00:58:08,694 Μην επιμένετε. 734 00:58:12,906 --> 00:58:15,575 Οι άνθρωποι που επιμένουν με εκνευρίζουν. 735 00:58:17,494 --> 00:58:19,663 Ελέγχουμε την κατάσταση. 736 00:58:31,383 --> 00:58:32,843 Δεν αφήνει ίχνη. 737 00:58:39,725 --> 00:58:41,518 Είστε υπέροχοι! 738 00:58:43,103 --> 00:58:45,063 Το τάνγκο και τα μετρητά δραπετεύουν. 739 00:58:45,272 --> 00:58:46,606 Δεν πειράζει, ελπίδα. 740 00:58:46,773 --> 00:58:48,859 Προσοχή, δοκιμή ανάφλεξης. 741 00:58:49,067 --> 00:58:51,403 Αστυνομία του Λος Άντζελες Αναζήτηση. 742 00:59:01,788 --> 00:59:03,040 Όουεν! 743 00:59:03,582 --> 00:59:07,377 Ήξερα ότι θα ερχόσουν. Πώς βγήκες; 744 00:59:07,586 --> 00:59:09,212 Πρέπει να αλλάξω. 745 00:59:13,091 --> 00:59:15,093 Μας αρέσουν τα ίδια ρούχα. 746 00:59:16,053 --> 00:59:18,346 || χρειάζεστε όπλο; 747 00:59:18,555 --> 00:59:19,848 Μεγάλο διαμέτρημα. 748 00:59:20,307 --> 00:59:21,391 Αρκετά μεγάλο... 749 00:59:21,600 --> 00:59:24,436 Για σένα; 750 00:59:24,811 --> 00:59:25,979 Τέλειος. 751 00:59:27,814 --> 00:59:30,901 Ήξερα ότι μας άρεσε τα ίδια όπλα. 752 00:59:31,902 --> 00:59:35,072 Ρίξτε μια ματιά στη νέα μου εφεύρεση... 753 00:59:35,280 --> 00:59:37,324 για την προστασία του Σεμέ Αιγαίου. 754 00:59:45,832 --> 00:59:47,000 Τέλεια, η μπότα μου. 755 00:59:48,001 --> 00:59:49,252 Σε έναν από αυτούς τους σεισμούς. 756 01:00:15,445 --> 01:00:19,741 Προφανώς δεν μετράς τις θερμίδες σας. Μετράς... 757 01:00:19,950 --> 01:00:22,702 |τα λεφτά που σου δώσαμε να μας γαμήσει; 758 01:00:22,953 --> 01:00:24,788 Δεν σε γάμησα. 759 01:00:24,996 --> 01:00:26,623 Είμαι άδικος; 760 01:00:26,873 --> 01:00:28,792 Λίγο, ναι! Δεν έχω καμία σχέση με αυτό! 761 01:00:29,209 --> 01:00:31,044 Δεν έχεις καμία σχέση με αυτό; 762 01:00:34,214 --> 01:00:37,300 Ας παίξουμε δίκαια; Φαίνεσαι αναιμικός. 763 01:00:37,509 --> 01:00:40,929 Χρειάζεσαι τόσο πολύ σίδηρο στη διατροφή σας. 764 01:00:41,138 --> 01:00:43,890 Ήσουν εσύ που σχεδίαζες αυτά τα όπλα... 765 01:00:44,057 --> 01:00:45,559 στον τόπο του εγκλήματος. 766 01:00:45,725 --> 01:00:46,852 Με πλήρωσαν. 767 01:00:47,018 --> 01:00:48,019 ΠΟΥ ; 768 01:00:48,186 --> 01:00:49,187 Δεν ξέρω. 769 01:00:49,396 --> 01:00:50,856 Στο FBI είσαι έξυπνος. 770 01:00:51,022 --> 01:00:52,065 Νομίζω. 771 01:00:52,232 --> 01:00:53,942 Ένας κοκκινομάλλης Άγγλος. 772 01:00:54,151 --> 01:00:55,735 Με αλογοουρά. 773 01:00:56,403 --> 01:00:58,530 «Θα πας στην τρύπα, για γκα!» 774 01:00:58,738 --> 01:01:01,908 Σημαίνει κάτι αυτό για εσάς; Αλλά είσαι εσύ που θα πας στην τρύπα. 775 01:01:02,409 --> 01:01:06,288 Δεν πειράζει. Με θέλουν νεκρό. Η ζωή μου δεν αξίζει... 776 01:01:06,538 --> 01:01:07,539 ένα καρφί. 777 01:01:07,747 --> 01:01:10,167 Ακριβής. Αλλά σε χρειάζομαι. 778 01:01:10,709 --> 01:01:14,296 Θα πω όλα όσα ξέρω. Θα βοηθήσουμε ο ένας τον άλλον. 779 01:01:14,504 --> 01:01:16,548 ♪ ελπίζω να σε πλήρωσαν καλά. 780 01:01:17,591 --> 01:01:18,675 Θα μοιραστούμε. 781 01:01:58,924 --> 01:02:02,010 Τι κάνεις εδώ; Παίρνεις τον εαυτό σου... 782 01:02:02,219 --> 01:02:03,637 ΠΟΥΦ ποιος; 783 01:02:14,731 --> 01:02:16,066 Ποιος σε πλήρωσε; 784 01:02:23,323 --> 01:02:27,994 Είναι ηχομονωμένο. Δεν θα με ακούσει κανείς τραβήξτε τα σκουλήκια από τη μύτη σας. 785 01:02:29,746 --> 01:02:31,831 Έχεις όλες τις επιτυχίες μου. 786 01:02:32,165 --> 01:02:33,416 Και αυτά του Tango. 787 01:02:33,959 --> 01:02:35,919 Έκανες μια συλλογή; 788 01:02:36,419 --> 01:02:38,338 || είπε ότι i| θα με σκότωνε. 789 01:02:38,505 --> 01:02:39,506 ΠΟΥ ; 790 01:02:39,714 --> 01:02:40,715 || δεν... 791 01:02:40,924 --> 01:02:42,509 είπε το όνομά του. Ορκισμένος. 792 01:02:43,593 --> 01:02:46,012 Έχετε επικυρώσει τη δική σας εργασία. 793 01:02:47,305 --> 01:02:49,015 Είμαι ο καλύτερος ειδικός. 794 01:02:49,808 --> 01:02:52,686 περισσότερο, εάν χρησιμοποιείτε αυτά τα σκουπίδια. 795 01:02:53,687 --> 01:02:55,814 Τεχνολογία αιχμής. 796 01:03:01,653 --> 01:03:02,654 Τι θέλεις ; 797 01:03:02,862 --> 01:03:04,864 - Πώς επικοινωνήσαμε μαζί σας; - Τηλέφωνο. 798 01:03:05,115 --> 01:03:07,117 - Πώς υποδέχτηκε τη συμμορία; - Το ταχυδρομείο. 799 01:03:07,325 --> 01:03:08,785 ♪ ξέχασα τη διεύθυνση. 800 01:03:11,830 --> 01:03:13,832 ♪ κατέγραψε τη συνομιλία. 801 01:03:14,833 --> 01:03:16,960 - Μπορώ να σου το περάσω. - Τέλεια! 802 01:03:23,216 --> 01:03:25,468 Λοχαγός Σρέντερ, παρακαλώ. 803 01:03:26,553 --> 01:03:29,639 || είναι απαραίτητα εκεί. Ελεγχος. 804 01:03:31,558 --> 01:03:35,020 Πες του στον ατζέντη του η αγαπημένη συναλλαγματική ισοτιμία επέστρεψε. 805 01:03:51,411 --> 01:03:53,538 Πέντε δολάρια για είσοδο. 806 01:04:21,858 --> 01:04:23,943 Είναι εκεί η Κατερίνα; 807 01:04:24,110 --> 01:04:25,779 Δεν ξέρω Κατερίνα. 808 01:05:11,574 --> 01:05:13,243 Είναι εκεί η Κατερίνα; 809 01:05:13,451 --> 01:05:15,245 Έχουμε πολλές Κατερίνες. 810 01:05:23,420 --> 01:05:24,546 Τα ξυλάκια! 811 01:05:24,754 --> 01:05:28,341 - Μπύρα μου! - Μου αποσπάς την προσοχή. (Η Άλα έρχεται. 812 01:05:48,611 --> 01:05:51,531 Παρακολουθήστε αυτήν την καταχώρηση. Ακολούθησέ με. 813 01:06:23,521 --> 01:06:25,315 Τι σου συμβαίνει; 814 01:06:54,719 --> 01:06:55,845 Περίμενε. 815 01:06:56,930 --> 01:06:58,348 Μπράβο,. 816 01:06:59,057 --> 01:07:01,100 Είμαι εγώ, Κατερίνα. 817 01:07:02,977 --> 01:07:04,646 Ένα άτομο με καλεί σαν 9α. 818 01:07:04,854 --> 01:07:08,691 Το ταγκό μου είπε ότι θα με βοηθούσες να το βρω. 819 01:07:09,067 --> 01:07:10,568 Δεν το είδα. 820 01:07:11,653 --> 01:07:13,988 Είναι γεμάτο αστυνομικούς εδώ. 821 01:07:14,781 --> 01:07:15,782 Υπάρχει μέρος... 822 01:07:15,990 --> 01:07:17,367 0U | θα μπορούσαμε να μιλήσουμε; 823 01:07:17,825 --> 01:07:18,952 || είσαι καλά; 824 01:07:19,160 --> 01:07:20,787 Όχι αν δεν φύγω από εδώ. 825 01:07:21,788 --> 01:07:23,164 Μέσα από το δρομάκι. 826 01:07:23,456 --> 01:07:25,124 Την παρακολουθούν. 827 01:07:25,333 --> 01:07:26,960 Άλλες ιδέες; 828 01:07:27,168 --> 01:07:28,294 Γεια σου, Έλβις. 829 01:07:28,920 --> 01:07:29,921 Τι κουβεντούλα κάνεις; 830 01:07:38,304 --> 01:07:39,722 Περιμένετε! 831 01:07:40,890 --> 01:07:42,600 Ας φανεί. 832 01:07:45,812 --> 01:07:47,438 Τι συμβαίνει" '2; 833 01:07:59,659 --> 01:08:00,994 Στο δρόμο σου, Λιν. 834 01:08:22,307 --> 01:08:24,100 Γεια, κοκκινομάλλα! 835 01:08:25,935 --> 01:08:27,854 Είστε καθηγητής αεροβικής; 836 01:08:28,855 --> 01:08:31,232 Μην το αγγίζεις, είμαι εγώ. 837 01:08:34,986 --> 01:08:38,031 Θα παίξουμε ένα παιχνίδι 3; 838 01:08:40,074 --> 01:08:41,784 Προχώματα ποδηλάτων. 839 01:08:54,505 --> 01:08:58,384 Το ήξερες ποιος ήμουν από την αρχή. 840 01:08:58,593 --> 01:09:02,055 Μιλήσαμε για σένα στον Τύπο. 841 01:09:02,221 --> 01:09:04,265 Με εκπλήσσεις. 842 01:09:04,474 --> 01:09:06,267 Γαμήσαμε. 843 01:09:06,476 --> 01:09:10,813 ξέρω. Ο Ρέι δεν μπορούσε 0ε για τους οποίους τον κατηγορούμε. 844 01:09:11,189 --> 01:09:13,358 Είσαι λιγότερο χαρούμενος. 845 01:09:15,735 --> 01:09:17,904 Πώς Yes-m fa“ ga '2; 846 01:09:18,071 --> 01:09:21,949 Κατεβείτε ένα καλώδιο υψηλή τάση στα 60 χλμ/ώρα... 847 01:09:22,158 --> 01:09:24,243 ga μετακινεί τους δίσκους. 848 01:09:24,786 --> 01:09:27,580 Μπορούμε να επαναφέρουμε το 9a στη θέση του. 849 01:09:29,082 --> 01:09:30,124 Ε3 Είστε; 850 01:09:30,333 --> 01:09:34,962 Άλλες 6 ή 7 ώρες αυτής της θεραπείας και 9α θα πάει. 851 01:09:39,133 --> 01:09:43,137 Ποια είναι η σχέση σας, Είσαι και ο Ρέι; 852 01:09:43,471 --> 01:09:44,597 Πώς είναι αυτό; 853 01:09:44,806 --> 01:09:48,893 Το αγαπάς; Τον μισείς; 854 01:09:49,268 --> 01:09:51,270 Ούτε το ένα ούτε το άλλο; 855 01:09:51,604 --> 01:09:53,147 Το λατρεύω. 856 01:09:53,773 --> 01:09:54,816 Είναι αλήθεια; 857 01:09:55,108 --> 01:09:59,487 Λοιπόν, παρακαλώ. Κι αυτός, με αγαπάει. Με τον αστείο τρόπο του. 858 01:10:00,279 --> 01:10:03,116 Βλέπετε συχνά ο ένας τον άλλον; 859 01:10:03,282 --> 01:10:05,284 || έρχεται και φεύγει όπως θέλει. 860 01:10:05,451 --> 01:10:07,036 (Δοκιμάστε όχι 'yuske. 861 01:10:07,578 --> 01:10:10,039 Αλλά ζω τη ζωή μου. 862 01:10:10,331 --> 01:10:12,125 έχεις δίκιο. 863 01:10:13,209 --> 01:10:14,919 Χαμηλότερα. 864 01:10:28,391 --> 01:10:30,143 Χαμηλότερα; 865 01:10:31,728 --> 01:10:32,895 Πιο δυνατό. 866 01:10:33,104 --> 01:10:36,107 Θα το ξαναβάλω απαλά. 867 01:10:39,318 --> 01:10:42,321 - Μη σταματάς. - Μπορώ να συνεχίσω όλο το βράδυ. 868 01:10:42,864 --> 01:10:44,282 Αποδείξτε το. 869 01:10:44,741 --> 01:10:46,367 Πιο γρήγορα. 870 01:10:46,576 --> 01:10:48,202 Πάλι; 871 01:10:48,411 --> 01:10:49,579 Πιο βαθύ βάθος. 872 01:10:49,996 --> 01:10:51,372 Το νιώθω να έρχεται. 873 01:10:51,664 --> 01:10:52,665 Πιο δυνατό. 874 01:10:52,832 --> 01:10:53,833 Το Q3 είναι σχεδόν εκεί. 875 01:10:54,041 --> 01:10:55,835 Θεέ μου, 9α είναι εκεί! 876 01:11:04,510 --> 01:11:05,595 Καπετάνιος; 877 01:11:05,887 --> 01:11:07,722 Ελέγχετε τους καλεσμένους σας; 878 01:11:08,139 --> 01:11:09,348 Συγγνώμη. 879 01:11:09,515 --> 01:11:12,643 Ψηλά τα χέρια! Γλείψτε την πάπια! 880 01:11:14,103 --> 01:11:18,232 μπράβο ! Αυτό λέμε έχετε την κατάσταση στα χέρια σας. 881 01:11:18,941 --> 01:11:20,359 Χαίρομαι που σε βλέπω. 882 01:11:20,568 --> 01:11:22,695 Παραλίγο να σκοτώσεις το αφεντικό σου. 883 01:11:23,029 --> 01:11:24,947 Τουλάχιστον το είδα. 884 01:11:25,156 --> 01:11:27,116 ♪ Ήθελα να ξεκινήσω. 885 01:11:27,283 --> 01:11:28,367 Ο φίλος σου... 886 01:11:28,534 --> 01:11:30,036 Η αδερφή μου. 887 01:11:30,244 --> 01:11:31,412 Τι μου; 888 01:11:31,621 --> 01:11:32,997 Η αδερφή μου. 889 01:11:34,957 --> 01:11:38,127 Υπέροχα! Όχι, δεν είναι 9a. 890 01:11:38,294 --> 01:11:39,754 Αυτό είναι κακό για εκείνη. 891 01:11:39,921 --> 01:11:40,963 Δεν έχω πάει ποτέ... 892 01:11:41,172 --> 01:11:43,299 χτύπησα με τη θέλησή μου. 893 01:11:43,508 --> 01:11:46,177 Η μαμά 'ye vaivs te demoYw, έξω. 894 01:11:46,886 --> 01:11:51,432 Ξέρετε κουδούνια; Πιέζεις με το δάχτυλό σου. 895 01:11:51,641 --> 01:11:53,226 Είναι το 125... 896 01:11:53,434 --> 01:11:54,769 Οδός Orange Grove; 897 01:11:54,977 --> 01:11:58,147 Είναι το σπίτι μου. Κάνω αυτό που θέλω. 898 01:11:59,190 --> 01:12:01,859 (Test my to“, my mahson και... 899 01:12:02,068 --> 01:12:03,069 σε αφήνω. 900 01:12:03,236 --> 01:12:04,237 Πληρώνω ενοίκιο. 901 01:12:04,403 --> 01:12:05,488 Αργά. 902 01:12:05,655 --> 01:12:07,073 Ανοίξτε την αλληλογραφία σας. 903 01:12:07,240 --> 01:12:08,241 Στην υπεράσπισή του... 904 01:12:08,407 --> 01:12:10,117 βγαίνει από τη φυλακή. 905 01:12:13,079 --> 01:12:16,582 Με συγχωρείτε, τα καλσόν μου ταιριάζουν. 906 01:12:16,833 --> 01:12:18,501 Ότι εγώ| πήγαινε στο διάολο! 907 01:12:18,709 --> 01:12:20,920 Πες μου σοβαρά... 908 01:12:21,087 --> 01:12:24,549 τι έκανες στον καναπέ με αυτή τη θεία; 909 01:12:27,009 --> 01:12:28,845 Δεν είναι δική σου δουλειά. 910 01:12:30,763 --> 01:12:34,600 Είναι έξυπνη και καλά τυλίγεται. Το καταλαβαίνεις; 911 01:12:34,809 --> 01:12:35,893 Καθόλου. 912 01:12:36,352 --> 01:12:37,395 Τσιγάρα; 913 01:12:41,774 --> 01:12:43,526 Εντάξει, 9α είναι αρκετά. 914 01:12:43,734 --> 01:12:45,319 Μας πας πίσω στη φυλακή; 915 01:12:45,528 --> 01:12:49,115 Μπορώ απλά σε καλύπτουν 24 ώρες. 916 01:12:49,323 --> 01:12:51,450 Το FBI ασχολείται με την υπόθεση. 917 01:12:51,659 --> 01:12:53,703 Βρείτε μια στολή... 918 01:12:54,078 --> 01:12:55,329 πιο macho. 919 01:12:55,538 --> 01:12:57,915 Γλείψτε τον Ντόναλντ και αποδείξτε την αθωότητά σας. 920 01:12:58,249 --> 01:12:59,792 ♪ ξεκίνησε. 921 01:13:00,459 --> 01:13:01,502 Τι είναι; 922 01:13:01,878 --> 01:13:02,879 (Bette band... 923 01:13:03,087 --> 01:13:06,465 εμείς αθώα εποχή. Ο πλαστογράφος σε χαιρετά. 924 01:13:06,632 --> 01:13:07,633 Skinner; 925 01:13:08,801 --> 01:13:10,261 Έτσι; 926 01:13:10,803 --> 01:13:11,804 3:45 π.μ. 927 01:13:13,639 --> 01:13:15,141 Ξεκινήστε με l. 928 01:13:15,808 --> 01:13:16,809 Ταυτοποιήσαμε... 929 01:13:17,018 --> 01:13:18,561 η κοπριά από την αποθήκη. 930 01:13:18,769 --> 01:13:19,812 Αλογοουρά; 931 01:13:19,979 --> 01:13:20,980 Το όνομά του είναι... 932 01:13:21,147 --> 01:13:22,315 Καρχαρίας. 933 01:13:22,648 --> 01:13:25,109 Εμπρός. Εδώ είναι η διεύθυνσή του. 934 01:13:25,443 --> 01:13:28,404 24 ώρες για βρείτε τον χορηγό. 935 01:13:28,571 --> 01:13:29,739 Από πότε; 936 01:13:29,906 --> 01:13:31,157 || πριν από 5 λεπτά. 937 01:13:33,367 --> 01:13:34,493 Με εκτίμηση... 938 01:13:35,286 --> 01:13:38,080 τι έκανες με το Elephant Man; 939 01:13:41,626 --> 01:13:43,002 Παρακαλώ. 940 01:13:43,377 --> 01:13:46,172 Μεταξύ. Άλλαξε ρούχα. 941 01:13:47,465 --> 01:13:50,426 Θα καταλήξεις ως μια ποταπή γυναίκα. 942 01:13:50,635 --> 01:13:51,802 Θέλεις να με παντρευτείς; 943 01:13:58,601 --> 01:13:59,602 Το μπλε είναι καλό. 944 01:13:59,810 --> 01:14:00,978 Πηγαίνετε στο μπλε. 945 01:14:01,479 --> 01:14:03,898 Συγγνώμη για χθες το βράδυ. 946 01:14:04,649 --> 01:14:06,025 Θέλω να είσαι καλά. 947 01:14:06,233 --> 01:14:07,860 τα πάω καλά. 948 01:14:08,486 --> 01:14:10,404 πως βγήκες... 949 01:14:10,571 --> 01:14:11,572 φυλακή; 950 01:14:11,739 --> 01:14:16,786 Ο Cash είχε έναν φίλο εκεί. ♪ αναγκάστηκε... 951 01:14:16,953 --> 01:14:17,995 να έρθω εδώ. 952 01:14:18,204 --> 01:14:20,748 0U θέλεις να αλλάξεις, χώρια εδώ; 953 01:14:20,957 --> 01:14:22,041 Στο βόρειο Πελέ; 954 01:14:22,249 --> 01:14:26,712 Τι συμβαίνει; Ίσως πρέπει να το επιστρέψετε. 955 01:14:26,879 --> 01:14:28,005 Ενημερώστε τον Τύπο. 956 01:14:31,425 --> 01:14:33,469 Λειτουργεί στο Club; 957 01:14:33,678 --> 01:14:34,762 (Υπέροχη δοκιμή. 958 01:14:34,971 --> 01:14:37,640 Σε κυνηγούν και ανησυχείς για... 959 01:14:37,807 --> 01:14:38,891 η δουλειά μου; 960 01:14:39,058 --> 01:14:42,728 Δεν ανησυχώ. Αν χρειάζεσαι χρήματα... 961 01:14:42,895 --> 01:14:47,566 Μπορώ να σου αγοράσω ομόλογα. Απόδοση 7,25%. 962 01:14:47,942 --> 01:14:48,943 Πληρώνει καλά. 963 01:14:50,152 --> 01:14:51,529 Με βοηθάς πάρα πολύ. 964 01:14:52,279 --> 01:14:53,990 Καθόλου. 965 01:14:54,198 --> 01:14:57,159 Δουλεύω πάρα πολύ, Δεν σε βλέπω σχεδόν ποτέ. 966 01:14:57,368 --> 01:14:59,036 Μην αισθάνεστε ένοχοι. 967 01:14:59,453 --> 01:15:00,663 σε αγαπώ. 968 01:15:06,585 --> 01:15:08,004 Σπρώξτε δυνατά! 969 01:15:10,006 --> 01:15:12,258 ♪ σταματήστε να συμβιβάζεστε. 970 01:15:12,425 --> 01:15:13,426 Τι; 971 01:15:13,634 --> 01:15:16,137 πρέπει να έχω βρες τα αποβράσματα. 972 01:15:16,345 --> 01:15:17,388 με κάλυπτε. 973 01:15:17,555 --> 01:15:18,556 Βλέπετε; 974 01:15:18,723 --> 01:15:19,724 Πάμε. 975 01:15:21,225 --> 01:15:22,268 Τα λέμε σύντομα. 976 01:15:22,727 --> 01:15:25,062 - Σε πειράζει να του μιλήσω; - Όχι. 977 01:15:25,271 --> 01:15:29,025 ♪ πέρασε καλα να περασετε μεχρι... 978 01:15:29,233 --> 01:15:32,111 | η συντριπτική άφιξη του Σούπερμαν. 979 01:15:32,278 --> 01:15:35,364 Όταν όλα τακτοποιηθούν, θα μπορούσαμε να... 980 01:15:35,573 --> 01:15:36,782 ξαναδείτε ο ένας τον άλλον. 981 01:15:37,116 --> 01:15:38,284 Αυτό θα ήταν ωραίο. 982 01:15:38,576 --> 01:15:40,619 Θα δούμε αγώνα... 983 01:15:40,786 --> 01:15:42,079 Μπορώ να σου μιλήσω; 984 01:15:43,956 --> 01:15:46,083 Η αδερφή μου δεν είναι ο τύπος σου. 985 01:16:40,513 --> 01:16:42,014 Μαλακά! 986 01:16:50,147 --> 01:16:51,482 σε περίμενα. 987 01:16:52,483 --> 01:16:55,361 Η παλιομοδίτικη αλογοουρά του γραφείου. 988 01:16:55,569 --> 01:16:56,695 Πώς είσαι, Cash; 989 01:16:56,904 --> 01:16:59,365 Γίνεται όλο και καλύτερος. 990 01:16:59,865 --> 01:17:02,576 - Γίνεται πάρτι στην ταράτσα. - Να προσκαλέσω τον κ. Téte-de-Noeud; 991 01:17:02,827 --> 01:17:05,412 Δεν θα ήταν πάρτι χωρίς αυτόν. 992 01:17:07,373 --> 01:17:08,374 Σχέδιο Α. 993 01:17:08,541 --> 01:17:09,834 Υπέροχο πάρτι! 994 01:17:10,000 --> 01:17:11,043 ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ. 995 01:17:11,210 --> 01:17:13,254 Καρχαρίας, τι θέα! 996 01:17:13,504 --> 01:17:15,548 Ποιος τραβάει τα νήματα; 997 01:17:15,714 --> 01:17:18,843 Σώπα! Γαμήστε το σχέδιο Α. 998 01:17:19,552 --> 01:17:21,846 Η θέα είναι υπέροχη από εδώ. 999 01:17:23,055 --> 01:17:24,056 ΛΟΙΠΟΝ ; 1000 01:17:24,223 --> 01:17:25,266 Κανένα σχέδιο Α. 1001 01:17:25,599 --> 01:17:26,767 Περίμενε. 1002 01:17:27,017 --> 01:17:30,312 Ένα όνομα, όπου μπαίνεις στην Αγγλία πόδια πρώτα. 1003 01:17:30,521 --> 01:17:33,732 Φίλησέ μου τον κώλο. Δεν αξίζεις δεκάρα. 1004 01:17:34,024 --> 01:17:35,234 Γλείψε με. 1005 01:17:35,568 --> 01:17:36,735 \/aS—Y- 1006 01:17:37,027 --> 01:17:38,237 Κανένα σχέδιο Α. 1007 01:17:38,445 --> 01:17:39,989 Απολύτως σκουπίδια. Σχέδιο Β. 1008 01:17:40,197 --> 01:17:41,240 Έχετε ένα; 1009 01:17:41,532 --> 01:17:42,741 Χιροσίμα, ξέρεις; 1010 01:17:43,200 --> 01:17:44,535 Είναι εντάξει, σχέδιο Β; 1011 01:17:44,743 --> 01:17:46,245 Θα κάνουμε ("οξεία '2; 1012 01:17:46,412 --> 01:17:48,539 Όχι τώρα, είμαι απασχολημένος. 1013 01:17:49,790 --> 01:17:52,126 Ένα δευτερόλεπτο. Παρακαλώ. 1014 01:17:52,626 --> 01:17:54,670 Δεν είναι λίγο ριζοσπαστικό; 1015 01:17:55,004 --> 01:17:56,005 Τι; 1016 01:17:56,213 --> 01:17:57,256 Το χτύπημα... 1017 01:17:57,464 --> 01:17:59,091 το ρόδι είναι πολύ. 1018 01:18:00,176 --> 01:18:02,052 Ο καθένας έχει τις δικές του μεθόδους. 1019 01:18:02,261 --> 01:18:04,263 Χαίρομαι που αρνείσαι να μιλήσεις. 1020 01:18:04,471 --> 01:18:06,473 Θα μιλήσει αν του πυροβολήσω το πόδι. 1021 01:18:06,640 --> 01:18:07,641 το θελω... 1022 01:18:07,850 --> 01:18:08,893 ολόκληρο. 1023 01:18:09,059 --> 01:18:10,477 Ίσως εγώ| δεν ξέρει τίποτα. 1024 01:18:10,686 --> 01:18:11,729 Δεν με νοιάζει! 1025 01:18:11,896 --> 01:18:12,897 Τι ; 1026 01:18:13,063 --> 01:18:14,148 Είσαι αστυνομικός. 1027 01:18:14,356 --> 01:18:16,483 ήμουν. Είμαστε σε φυγή... 1028 01:18:16,692 --> 01:18:18,235 εξαιτίας αυτού του κάθαρμα. 1029 01:18:18,652 --> 01:18:19,945 Είναι στο χέρι του να σηκώσει. 1030 01:18:20,112 --> 01:18:21,363 Αυτό είναι αρκετό. 1031 01:18:21,989 --> 01:18:22,990 Το βρίσκεις; 1032 01:18:23,199 --> 01:18:24,742 ♪ ξέρω πολλά για σένα. 1033 01:18:25,659 --> 01:18:27,119 Αναφέρεστε ως «ψυχοπαθής». 1034 01:18:27,328 --> 01:18:29,288 Δεν πίστευα αυτές τις σαλάτες... 1035 01:18:29,455 --> 01:18:32,291 αλλά είσαι για καλό. 1036 01:18:32,541 --> 01:18:36,003 Αν θέλετε να λερωθείτε, δημιουργήστε αντίγραφα ασφαλείας... 1037 01:18:36,212 --> 01:18:37,630 Ο Ηρακλής. 1038 01:18:38,797 --> 01:18:40,966 Εντάξει, Ντίνγκο. 1039 01:18:41,926 --> 01:18:45,888 Χάθηκε, φίλε. Είναι εκτός εαυτού και δεν μπορώ Parret. 1040 01:18:46,347 --> 01:18:48,182 Δεν ασχολούμαι με αυτό. 1041 01:18:48,390 --> 01:18:49,516 σπάζω. 1042 01:18:49,767 --> 01:18:50,768 Γράψε μου. 1043 01:18:50,935 --> 01:18:54,396 Θα σε ψηφίσω στην Ακαδημία Mabouls. 1044 01:18:54,897 --> 01:18:58,609 Η αλογοουρά σου είναι χάλια. 1045 01:18:59,360 --> 01:19:01,654 Όχι. Μετανιώνω. 1046 01:19:01,862 --> 01:19:03,989 Αντίο αγάπη μου. 1047 01:19:05,032 --> 01:19:06,158 Δεν θέλω να ακούσω τίποτα. 1048 01:19:06,992 --> 01:19:08,160 Περέτ! 1049 01:19:08,327 --> 01:19:09,662 (Δοκιμάστε τον Yves Ferret. 1050 01:19:09,870 --> 01:19:10,955 Ποιος είναι αυτός; 1051 01:19:11,163 --> 01:19:12,873 Ο τύπος μαζί μου, στη φυλακή. 1052 01:19:13,082 --> 01:19:14,333 Πού είναι; 1053 01:19:14,500 --> 01:19:15,501 Αεροδρόμιο Ryko. 1054 01:19:15,668 --> 01:19:16,835 Το πιστεύεις; 1055 01:19:17,044 --> 01:19:18,963 Δεν βρέχει, αλλά βρέχει. 1056 01:19:19,213 --> 01:19:20,381 Αηδιαστικό. 1057 01:19:20,589 --> 01:19:24,051 Το έπεσες. Ο μπάσταρδος αστυνομικός... 1058 01:19:24,510 --> 01:19:25,719 Και το σούπερ κάθαρμα. 1059 01:19:27,972 --> 01:19:29,014 Γάμησες την αδερφή μου; 1060 01:19:29,181 --> 01:19:30,349 Καταπληκτικός! 1061 01:19:30,557 --> 01:19:31,850 Έχετε... 1062 01:19:32,059 --> 01:19:33,269 γαμημένος; Απάντηση! 1063 01:19:33,477 --> 01:19:36,230 ♪ ήταν πολύ, δεν θυμάμαι. 1064 01:19:36,438 --> 01:19:38,565 Στο δρόμο σου, σούπερ κάθαρμα. 1065 01:19:41,151 --> 01:19:44,071 Η αντισυλληπτική μου μέθοδος. 1066 01:19:51,662 --> 01:19:52,705 Μια ψεύτικη χειροβομβίδα! 1067 01:19:53,539 --> 01:19:54,540 Και η αδερφή μου; 1068 01:19:54,748 --> 01:19:55,916 Είναι μια ελεύθερη χώρα. 1069 01:19:56,083 --> 01:19:57,126 Πώς είναι αυτό; 1070 01:19:57,293 --> 01:20:01,130 Είμαστε όλοι ελεύθεροι. Και η αδερφή σου είναι πολύ απελευθερωμένη. 1071 01:20:01,338 --> 01:20:02,548 θα σε σκοτώσω. 1072 01:20:03,215 --> 01:20:04,717 Μην ορκιζόμαστε. 1073 01:20:15,728 --> 01:20:18,605 Διπλή τυφλή ηλικία. Αλεξίσφαιρος. 1074 01:20:18,814 --> 01:20:21,734 Πυροβόλο 120 χλστ., πλευρά οδηγού. 1075 01:20:21,942 --> 01:20:24,194 Σούπερ υποβοηθούμενο τιμόνι. 1076 01:20:24,403 --> 01:20:28,657 Φτάνει 100 χλμ/ώρα σε 5,5 δευτερόλεπτα. 1077 01:20:29,074 --> 01:20:30,659 Τι είναι; 1078 01:20:31,160 --> 01:20:35,039 Ένα κολασμένο όχημα gadget. Θα με συνοδεύσετε; 1079 01:20:36,290 --> 01:20:37,416 ΛΟΙΠΟΝ ; 1080 01:20:37,583 --> 01:20:39,084 - Αυτό μου κάνει εντύπωση. -Πολύ; 1081 01:20:39,251 --> 01:20:40,252 Πολλά. 1082 01:20:40,419 --> 01:20:42,171 Ο Όουεν έχει μυαλό. 1083 01:20:42,379 --> 01:20:43,839 Όουεν, κερδίζεις! 1084 01:20:44,048 --> 01:20:46,759 Περνάει μέσα από έναν τοίχο. 1085 01:20:47,634 --> 01:20:49,136 Είμαστε έτοιμοι. 1086 01:20:49,345 --> 01:20:50,471 Parés. 1087 01:20:50,721 --> 01:20:53,932 Έχετε μια ιδέα της δύναμης πυρός μας; 1088 01:20:54,141 --> 01:20:57,353 Είναι ένα δολοφονικό έργο τέχνης. 1089 01:20:57,561 --> 01:20:59,229 Ο Σατανάς έχει την γκρίζα κάρτα; 1090 01:20:59,938 --> 01:21:01,523 Κοιτάξτε μέσα. 1091 01:21:02,733 --> 01:21:05,569 || εφηύρε τις μπότες σου από μπαζούκα; 1092 01:21:05,778 --> 01:21:08,906 Ο Όουεν έχει λάμψεις ιδιοφυΐας. 1093 01:21:09,156 --> 01:21:10,282 Και το g3; 1094 01:21:10,449 --> 01:21:12,910 Συμπιεστής υποξειδίου του αζώτου. 1095 01:21:13,952 --> 01:21:14,953 Χειρονομία; 1096 01:21:15,162 --> 01:21:16,330 Καταφέραμε δέκα {έξω Παίρνουμε. 1097 01:21:16,538 --> 01:21:17,748 Δεν υπάρχει τρόπος. 1098 01:21:18,123 --> 01:21:20,667 Είναι μοναδική. Είναι ένα πρωτότυπο. 1099 01:21:20,876 --> 01:21:23,796 Δεν θα κάνουμε μια γρατσουνιά σε αυτό. 1100 01:21:24,088 --> 01:21:25,506 Είμαστε σίγουροι. 1101 01:21:25,881 --> 01:21:27,299 Ολοι οι κίνδυνοι; 1102 01:21:27,591 --> 01:21:29,676 Αναζητήστε το Ferret στο Yordmateur. 1103 01:21:30,177 --> 01:21:34,306 Εντάξει. Θα δω τι θα βρω. 1104 01:21:37,643 --> 01:21:39,311 Είστε γονείς; 1105 01:21:39,937 --> 01:21:41,105 Ισως. 1106 01:21:53,075 --> 01:21:56,495 Αεροδρόμιο Ryko έχει παροπλιστεί εδώ και 10 χρόνια. 1107 01:21:56,703 --> 01:22:00,082 Είναι ιδιωτικό. Υπάρχουν κτίρια... 1108 01:22:00,290 --> 01:22:03,877 αλλά το κύριο απέχει 1500μ από τον περίβολο. 1109 01:22:04,086 --> 01:22:05,254 Ευχαριστώ, Όουεν. 1110 01:22:23,897 --> 01:22:25,149 Είναι ήσυχο. 1111 01:22:29,653 --> 01:22:31,113 Είμαστε τρελοί. 1112 01:22:33,657 --> 01:22:35,075 Εξω φρενών. 1113 01:22:36,743 --> 01:22:38,829 Δεν θα αργήσει να αιμορραγήσει. 1114 01:22:41,373 --> 01:22:42,875 Δυνατός. 1115 01:22:44,168 --> 01:22:48,130 Αν κάποιος από εμάς περάσει εκεί, να ξέρεις ότι είσαι... 1116 01:22:48,839 --> 01:22:51,467 ο καλύτερος αστυνομικός με τον οποίο έχω δουλέψει ποτέ. 1117 01:22:55,429 --> 01:22:57,681 Θέλω να το ξέρετε... 1118 01:22:58,599 --> 01:23:02,895 αν πας εσύ εκεί και όχι εγώ... 1119 01:23:04,855 --> 01:23:06,315 Θα βγάλω την αδερφή σου. 1120 01:23:14,740 --> 01:23:16,742 ♪ δεν έχω τίποτα εναντίον σου. 1121 01:23:19,828 --> 01:23:23,582 δεν θέλω που μαθαίνω στις 2 π.μ.... 1122 01:23:24,124 --> 01:23:26,376 ότι i| κάτι κακό σου έχει συμβεί. 1123 01:23:27,211 --> 01:23:29,546 Δεν θέλω να ζήσει έτσι. 1124 01:23:30,088 --> 01:23:33,008 || Δεν θα μου συμβεί τίποτα. Έχω barakah. 1125 01:23:36,178 --> 01:23:39,681 Ξέρεις τι; Δεν θα το αγγίξω... 1126 01:23:39,890 --> 01:23:43,602 μέχρι να έχω την ευλογία σου. Σας ταιριάζει αυτό; 1127 01:23:43,810 --> 01:23:45,395 Σε αυτή την περίπτωση... 1128 01:23:45,562 --> 01:23:46,688 Ποτέ. 1129 01:23:46,855 --> 01:23:47,940 ♪ ήταν sflr. 1130 01:23:48,148 --> 01:23:51,276 στη δουλειά. υπάρχει κάτι νέο στον υπολογιστή. 1131 01:23:51,443 --> 01:23:53,820 Uniormafion στο Ferret. 1132 01:24:07,376 --> 01:24:08,377 Εδώ είμαστε. 1133 01:24:08,585 --> 01:24:10,796 Εντυπωσιακή πύλη. 1134 01:24:11,004 --> 01:24:12,214 Είναι οχυρωμένο; 1135 01:24:12,422 --> 01:24:13,590 Δεν ξέρω. 1136 01:24:14,007 --> 01:24:15,509 Να είστε πολύ προσεκτικοί. 1137 01:24:17,344 --> 01:24:18,470 Υπακούστε τον. 1138 01:24:19,304 --> 01:24:20,973 Ναι, μαμά. 1139 01:24:31,733 --> 01:24:33,193 Πολύ διακριτικό! 1140 01:24:33,360 --> 01:24:34,403 Είμαστε μέσα! 1141 01:24:40,993 --> 01:24:42,035 Πάμε έξω! 1142 01:25:00,429 --> 01:25:02,889 Δεν υπάρχει διέξοδος. 1143 01:25:19,281 --> 01:25:20,657 Δικαίωμα. 1144 01:25:26,955 --> 01:25:28,123 ΑΡΙΣΤΕΡΑ. 1145 01:25:32,002 --> 01:25:33,128 Κλείνω. 1146 01:25:49,686 --> 01:25:50,812 Ποιος σας έμαθε να οδηγείτε; 1147 01:25:51,063 --> 01:25:52,105 Stevie Wonder. 1148 01:25:56,526 --> 01:25:58,528 - Καιγόμαστε! - Όχι, καιγόμαστε! 1149 01:26:04,660 --> 01:26:06,411 Είμαστε σε έναν λαβύρινθο. 1150 01:26:10,999 --> 01:26:12,042 Τελειώσαμε! 1151 01:26:12,209 --> 01:26:14,002 Παίζει μαζί μας. 1152 01:26:29,142 --> 01:26:30,811 Αιχμαλωτίστε αυτά τα καθάρματα! 1153 01:26:39,111 --> 01:26:41,613 Boone ή κακά νέα; 1154 01:26:41,780 --> 01:26:42,781 Το κακό. 1155 01:26:42,948 --> 01:26:44,074 Έχουμε σχεδόν στεγνώσει! 1156 01:26:45,492 --> 01:26:46,493 Ο καλός; 1157 01:26:46,702 --> 01:26:48,328 Έχουμε σχεδόν στεγνώσει! 1158 01:26:56,336 --> 01:26:57,921 Πιάστε τους! 1159 01:26:58,755 --> 01:27:00,632 || πρέπει να είναι έμπορος σκραπ! 1160 01:27:06,430 --> 01:27:07,514 Αιχμαλωτίστε τους! 1161 01:27:18,984 --> 01:27:21,653 Τέλειος. (Δοκιμάστε το τελευταίο. 1162 01:27:21,820 --> 01:27:23,280 Νικήσαμε! 1163 01:27:23,488 --> 01:27:25,115 - Πίσω! - Τι είναι; 1164 01:27:25,323 --> 01:27:27,117 Όχι η επιτροπή υποδοχής. 1165 01:27:29,995 --> 01:27:31,079 Πήδα! 1166 01:27:31,288 --> 01:27:32,414 Τι! είναι αυτός ο θόρυβος; 1167 01:27:32,706 --> 01:27:34,958 Μην ανησυχείς! γαϊδουράκια. 1168 01:27:42,382 --> 01:27:43,467 Πρέπει να βγεις έξω. 1169 01:27:43,633 --> 01:27:44,676 Ένα όπλο! 1170 01:27:44,843 --> 01:27:46,636 Μου κρύβεις κάτι; 1171 01:27:47,304 --> 01:27:49,139 Το δικό σου είναι μεγαλύτερο. 1172 01:27:49,681 --> 01:27:50,807 Genes, mamflette. 1173 01:28:34,434 --> 01:28:39,356 Γιατί δεν μου μιλάς άλλο; Πες κάτι. 1174 01:28:54,412 --> 01:28:56,248 Ο Perret είναι προφανώς εκεί. 1175 01:28:56,414 --> 01:28:58,750 Μόνο το κτίριο στέκεται ακόμα. 1176 01:28:59,084 --> 01:29:00,919 || θα παραδοθεί; 1177 01:29:02,379 --> 01:29:03,588 Απίθανος. 1178 01:29:04,256 --> 01:29:07,467 Μην ξεχνάτε... να είστε πολύ προσεκτικοί. 1179 01:30:33,678 --> 01:30:35,013 Ωραία συλλογή. 1180 01:30:35,180 --> 01:30:37,474 Παιχνίδια για νήπια. 1181 01:30:38,058 --> 01:30:40,018 (Bette fidvs, είμαστε νεκροί. 1182 01:30:40,185 --> 01:30:41,186 Γιατί; 1183 01:30:41,436 --> 01:30:42,604 Σου έσωσα τη ζωή. 1184 01:30:42,812 --> 01:30:44,189 Θα δούμε 9a αργότερα. 1185 01:30:44,814 --> 01:30:46,191 Ας έρθουν. 1186 01:30:46,358 --> 01:30:47,734 Είμαστε έτοιμοι. 1187 01:30:58,536 --> 01:30:59,663 Βόμβες για νήπια. 1188 01:31:01,373 --> 01:31:03,291 Διαδικασία καταστροφής... 1189 01:31:03,500 --> 01:31:05,418 δέσμευση. 1190 01:31:06,670 --> 01:31:07,921 Αυτό | αυτό ένα... 1191 01:31:08,088 --> 01:31:09,089 πυροδότησε μια βόμβα. 1192 01:31:09,255 --> 01:31:10,590 Μαντέψτε ποιος! 1193 01:31:15,261 --> 01:31:16,388 Πώς κάνουμε Parréte; 1194 01:31:16,596 --> 01:31:18,056 Ας βρούμε το Ferret. 1195 01:31:18,264 --> 01:31:20,100 Δώσε μου ένα παιχνίδι. 1196 01:31:20,892 --> 01:31:22,644 Έχουμε μόνο έντεκα λεπτά. 1197 01:31:22,852 --> 01:31:24,479 Οι Raiders σκόραραν 3 γκολ σε 11 λεπτά. 1198 01:31:24,688 --> 01:31:26,398 Με 3 στάσεις παιχνιδιού. 1199 01:32:06,980 --> 01:32:08,273 Αλογο αξιωματικού. 1200 01:32:13,987 --> 01:32:15,280 Προσοχή! 1201 01:32:22,620 --> 01:32:23,621 Ε3 Είστε; 1202 01:32:23,788 --> 01:32:25,123 - Βγήκε έξω. -Είσαι τυχερός. 1203 01:32:25,415 --> 01:32:28,126 (Δοκιμάστε κανένα δοχείο να πάρεις μια πεντάρα. 1204 01:32:28,293 --> 01:32:29,919 Σταμάτα να παραπονιέσαι! 1205 01:32:32,130 --> 01:32:34,090 - Ένας δράκος. - Κατάλαβα. 1206 01:32:38,136 --> 01:32:39,387 Ένα χόμπι. 1207 01:32:39,596 --> 01:32:40,638 Είμαστε στην τηλεόραση. 1208 01:32:41,139 --> 01:32:42,348 Τι λέτε; 1209 01:32:43,308 --> 01:32:44,476 Θέλαμε να βγούμε έξω. 1210 01:32:45,935 --> 01:32:47,771 Όχι ακόμα. Το παιχνίδι ξεκινά. 1211 01:32:54,152 --> 01:32:55,612 Lick4a! 1212 01:33:01,868 --> 01:33:03,495 (Δοκιμάστε καλά, Requm. 1213 01:33:04,621 --> 01:33:07,373 Με θέλεις; Με πήρες. 1214 01:33:07,791 --> 01:33:09,626 Σας έχω και τους δύο. 1215 01:33:09,834 --> 01:33:11,669 Δύο στην τιμή του ενός. 1216 01:33:11,878 --> 01:33:14,339 Ο όμορφος θέλει να με προσπεράσει; 1217 01:33:14,547 --> 01:33:16,508 Γλείψε το όπλο σου... 1218 01:33:16,674 --> 01:33:18,176 αλλιώς θα κατεβάσω την αδερφή! 1219 01:33:18,510 --> 01:33:20,011 Γλείψε το όπλο σου! 1220 01:33:20,345 --> 01:33:21,805 Μπορώ να το έχω. 1221 01:33:23,640 --> 01:33:25,141 Γλείψε το όπλο σου! 1222 01:33:25,517 --> 01:33:27,310 Αν το γλείψω... 1223 01:33:27,519 --> 01:33:29,854 είμαστε και οι δύο νεκροί. 1224 01:33:30,063 --> 01:33:33,066 Αν δεν το γλείψεις, θα πηδήξουμε όλοι. 1225 01:33:33,983 --> 01:33:35,485 Γνωρίζετε το σχέδιο Β; 1226 01:33:37,195 --> 01:33:41,825 τον κλωτσάω. Ίσως το κάνω να τον κάνει να χάσει το μυαλό του. 1227 01:33:42,867 --> 01:33:45,203 Δεν ξέρεις το πόκα μου. 1228 01:33:45,495 --> 01:33:48,039 Ανυπομονεί να σε σκοτώσει. 1229 01:33:48,248 --> 01:33:49,707 Δικαίωμα; 1230 01:33:49,874 --> 01:33:51,042 Λοιπόν, όμορφος τύπος; 1231 01:33:51,251 --> 01:33:53,378 ♪ σαν να με ψήφισες... 1232 01:33:53,586 --> 01:33:55,171 κάνε την αδερφή σου να τελειώσει... 1233 01:33:55,380 --> 01:33:56,381 απαλά. 1234 01:33:56,756 --> 01:34:00,051 Αλλά έχω λίγο χρόνο να σε αιμορραγήσει. 1235 01:34:51,227 --> 01:34:54,105 Δεν μιλήσαμε για το plan C ρε μαλάκα! 1236 01:34:59,611 --> 01:35:01,154 Είναι ψεύτικη; 1237 01:35:10,663 --> 01:35:12,248 Μεγάλος! 1238 01:35:12,457 --> 01:35:13,625 Βρε Κατερίνα! 1239 01:35:16,419 --> 01:35:20,632 Όταν ο Κύριος κάνει τους λογαριασμούς, δεν γράφει... 1240 01:35:20,840 --> 01:35:23,134 είτε κερδίσαμε είτε χάσαμε... 1241 01:35:23,468 --> 01:35:25,595 αλλά πώς παίξαμε. 1242 01:35:26,179 --> 01:35:27,680 Τι μαλακίες! 1243 01:35:28,097 --> 01:35:29,349 Αυτό το μάτι μου... 1244 01:35:29,974 --> 01:35:30,975 ακριβό. 1245 01:35:31,142 --> 01:35:32,602 Πάω να το διαλύσω! 1246 01:35:32,769 --> 01:35:33,937 Ξέρετε ποιο είναι; 1247 01:35:34,187 --> 01:35:35,271 Ναί. 1248 01:35:35,939 --> 01:35:37,232 Πιστεύεις το 9α; 1249 01:35:38,274 --> 01:35:39,400 || χρειάζεστε ένα όπλο. 1250 01:35:39,609 --> 01:35:40,610 ♪ έχετε ένα. 1251 01:35:40,818 --> 01:35:41,903 Πάντα επαγγελματίας. 1252 01:35:42,320 --> 01:35:43,821 Κι εγώ επίσης. 1253 01:35:44,989 --> 01:35:46,658 Τον παίρνουμε ζωντανό. 1254 01:35:46,824 --> 01:35:47,825 Οι σφαιρικές αρθρώσεις, é 3. 1255 01:35:48,034 --> 01:35:49,035 Λογαριασμός. 1256 01:35:49,202 --> 01:35:50,245 Ένα... 1257 01:36:03,508 --> 01:36:05,677 - Το σκόπευτρο μου είναι στραβό. - Και το δικό μου. 1258 01:36:06,552 --> 01:36:08,096 Μετρητά, η πόρτα! 1259 01:36:09,514 --> 01:36:10,848 Γρήγορα! 1260 01:36:14,936 --> 01:36:16,145 - Είναι καλά; - Ναι. 1261 01:36:16,312 --> 01:36:17,313 Πώς μαντέψατε; 1262 01:36:17,522 --> 01:36:18,523 Το δαχτυλίδι. 1263 01:36:18,690 --> 01:36:20,024 Όχι, το μονόγραμμα. 1264 01:36:20,233 --> 01:36:21,234 Ανάποδα στον καθρέφτη. 1265 01:36:21,609 --> 01:36:22,652 Το δαχτυλίδι; 1266 01:36:22,860 --> 01:36:23,861 Σε λάθος χέρι. 1267 01:36:24,070 --> 01:36:26,864 Είμαστε έξυπνοι ή τι; Ας βγούμε έξω! 1268 01:36:36,165 --> 01:36:37,625 Είκοσι δευτερόλεπτα, μετρητά! 1269 01:37:03,568 --> 01:37:08,239 Η ρύπανση είναι πιο πυκνή απόψε λόγω Perret. 1270 01:37:10,033 --> 01:37:11,617 Κική, πώς είσαι; 1271 01:37:11,826 --> 01:37:14,078 Ναι, ανησυχώ για σένα. 1272 01:37:14,245 --> 01:37:17,540 Θα χάσω το χέρι μου για να τον σώσει. 1273 01:37:17,749 --> 01:37:19,751 (Δοκιμάστε μια γρατσουνιά. 1274 01:37:20,043 --> 01:37:22,879 Μετρητά, πλήρωσες την απερισκεψία σου. 1275 01:37:23,129 --> 01:37:26,257 Τι; ♪ συγκινήθηκε στη θέση σου. 1276 01:37:26,424 --> 01:37:29,385 Μετά από αυτό που έκανα για σένα, πόσο αχάριστος! 1277 01:37:29,594 --> 01:37:30,762 Φτιαγμένο για μένα; 1278 01:37:31,220 --> 01:37:32,764 Σταματήστε να μαλώνετε. 1279 01:37:32,930 --> 01:37:35,516 δεν δέχεται να είσαι αστυνομικός #2. 1280 01:37:35,725 --> 01:37:37,852 Είναι πάρα πολύ για αυτόν. 1281 01:37:38,061 --> 01:37:41,731 Έχετε την δική σας εκδοχή για τα γεγονότα, Έχω την αλήθεια. 1282 01:37:42,065 --> 01:37:45,360 Αναγνωρίστε ότι συνεργάζεστε καλά. 1283 01:37:45,902 --> 01:37:47,945 Ό,τι πεις Ρέι... 1284 01:37:48,446 --> 01:37:51,407 Μου άξιζε η αδερφή σου. 1285 01:37:53,785 --> 01:37:56,371 Σκότωσε με πρώτα. 1286 01:37:56,621 --> 01:37:57,663 γκόμενα; 1287 01:38:08,299 --> 01:38:10,009 Ήρωες πάλι. 1288 01:43:39,755 --> 01:43:41,757 Sous-titrage : SDI Media Group 1289 01:43:41,924 --> 01:43:43,926 [ΓΑΛΛΙΚΑ]